Psalmen 124 – HTB & CCB

Het Boek

Psalmen 124:1-8

1Een bedevaartslied van David.

Laat Israël het volgende zeggen:

was de Here niet steeds bij ons?

2Was de Here niet steeds bij ons,

toen wij werden aangevallen door vreemde mensen?

3Zij hadden ons wel levend kunnen verslinden,

toen zij in hun woede op ons afkwamen.

4Wij hadden kunnen verdrinken in een woeste rivier.

5Het kolkende water had zich dan boven ons gesloten.

6Maar prijs de Here!

Hij liet dat niet toe.

Dankzij Hem kregen zij ons niet te pakken.

7Wij ontkwamen,

zoals een vogel wegglipt uit het net van de vogelvanger.

De valstrik is kapot

en wij zijn ontsnapt.

8Wij vinden hulp bij de Here.

Hij heeft de hemel en de aarde gemaakt.

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 124:1-8

第 124 篇

上帝保护祂的子民

大卫上圣殿朝圣之诗。

1以色列人要说:

若不是耶和华帮助我们,

2若不是耶和华帮助我们,

仇敌起来攻击我们、

3向我们发怒的时候,

我们早已被他们生吞,

4被狂涛淹没,被洪流卷走,

5被怒海吞噬。

6耶和华当受称颂!

祂没有让我们像猎物一样被敌人撕咬。

7我们像鸟一样逃出了猎人的网罗。

网罗破裂,我们逃了出去。

8我们的帮助来自创造天地的耶和华。