Het Boek

Psalmen 120:1-7

1Een bedevaartslied.

Toen ik in nood zat,

riep ik naar de Here

en Hij gaf mij antwoord.

2Here,

neem mij in bescherming tegen de leugenaars!

3Leugenaars,

wat denkt u van Hem te kunnen verwachten?

4Pijlen van een scherpschutter

en brandend hout van de bremstruik.

Dat doet pijn.

5Ik vind het zo erg

dat ik in een onbekend land moet verblijven

en moet wonen bij een ver en vreemd volk.

6Ik woon al veel te lang tussen deze mensen

die zelfs vrede haten.

7Zelf ben ik altijd op vrede uit,

maar als ik daarover spreek,

worden zij opstandig en willen zij vechten.

Nova Versão Internacional

Salmos 120:1-7

Salmo 120

Cântico de Peregrinação120.0 Ou dos Degraus; também nos salmos 121 a 134..

1Eu clamo pelo Senhor na minha angústia,

e ele me responde.

2Senhor, livra-me dos lábios mentirosos

e da língua traiçoeira!

3O que ele dará a você?

Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?

4Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro,

com brasas incandescentes de sândalo.

5Ai de mim, que vivo como estrangeiro em Meseque,

que habito entre as tendas de Quedar!

6Tenho vivido tempo demais

entre os que odeiam a paz.

7Sou um homem de paz;

mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.