Psalmen 120 – HTB & NSP

Het Boek

Psalmen 120:1-7

1Een bedevaartslied.

Toen ik in nood zat,

riep ik naar de Here

en Hij gaf mij antwoord.

2Here,

neem mij in bescherming tegen de leugenaars!

3Leugenaars,

wat denkt u van Hem te kunnen verwachten?

4Pijlen van een scherpschutter

en brandend hout van de bremstruik.

Dat doet pijn.

5Ik vind het zo erg

dat ik in een onbekend land moet verblijven

en moet wonen bij een ver en vreemd volk.

6Ik woon al veel te lang tussen deze mensen

die zelfs vrede haten.

7Zelf ben ik altijd op vrede uit,

maar als ik daarover spreek,

worden zij opstandig en willen zij vechten.

New Serbian Translation

Псалми 120:1-7

Псалам 120

Песма поклоничка.

1У невољи Господа сам звао

и он ми се одазвао.

2О, Господе, избави ми душу

од лажљивих усана

и језика превртљивог!

3Шта ли ће се теби дати,

шта ће ти се надодати,

о, језиче превртљиви?

4Јунакове оштре стреле

са смрекином жеравицом!

5Јао мени!

Ја сам дошљак код Месеха,

у кедарским шаторима живим.

6Предуго сам боравио

са онима што мир мрзе.

7Ја сам миру предан,

али чим бих да говорим,

они би да заратe.