Salmo 130
Pagsalig sa Ginoo sa Tion sang Kalisod
1Sa puwerte nga kalisod nagapanawag ako sa imo, Ginoo.
2Pamatii ang akon pagpakitluoy sa imo.
3Ginoo, kon ginalista mo ang amon mga sala, sin-o bala ang makapabilin sa imo presensya?130:3 makapabilin sa imo presensya: ukon, makapalagyo sa imo silot.
4Pero ginapatawad mo kami, gani ginatahod ka namon.
5Nagahulat gid ako sa imo, Ginoo,
kag nagasalig ako sa imo pulong.
6Nagahulat ako sa imo, Ginoo, labaw pa sa mga guwardya nga nagahulat sang kaagahon.
7Mga taga-Israel, magsalig kamo sa Ginoo,
kay mahigugmaon siya kag handa permi nga magluwas.
8Siya mismo ang magaluwas sa inyo sa tanan ninyo nga mga sala.
도움의 손길을 기다리는 기도
(성전에 올라가는 노래)
1여호와여, 내가
절망의 늪에서
주께 부르짖습니다.
2여호와여, 내 소리를 듣고
나의 간절한 기도에
귀를 기울이소서.
3여호와여, 만일 주께서
우리 죄를 일일이 기록하신다면 누가 감히 주 앞에
설 수 있겠습니까?
4그러나 주께서 우리를
용서하시므로
우리가 두려운 마음으로
주를 섬깁니다.
5내가 여호와의 도움을 기다리며
그의 말씀을 신뢰하노라.
6파수병이
아침을 기다리는 것보다도
내가 여호와를
사모하는 마음이 더하구나.
7이스라엘아, 너의 희망을
여호와께 두어라.
그는 한결같은 사랑을 베푸시며
언제나 구원하기를
원하시는 분이시다.
8그가 이스라엘을
모든 죄 가운데서 구원하시리라.