Salmo 124
Ang Dios Manugprotektar sang Iya Katawhan
1Kon wala magdampig ang Ginoo sa aton, ano ayhan ang natabo?
Magsabat kamo mga taga-Israel!
2“Kon wala magdampig ang Ginoo sa aton sang ginsalakay kita sang mga kaaway,
3ginpatay na kuntani nila kita sa ila puwerte nga kaakig sa aton.
4-5Daw pareho lang kuntani nga gin-anod kita sang baha kag gintabunan sang mabaskog nga tubig.
6Dalayawon ang Ginoo, kay wala siya magtugot nga laglagon kita sang aton mga kaaway nga pareho sa mapintas nga mga sapat.
7Nakapalagyo kita pareho sa pispis nga nakabuhi sa siod nga naguba.
8Ang aton bulig nagahalin sa Ginoo nga naghimo sang kalangitan kag sang kalibutan.”
Zabbuli 124
Oluyimba nga balinnya amadaala. Lwa Dawudi.
1124:1 Zab 129:1Isirayiri agamba nti,
singa Katonda teyali ku ludda lwaffe,
2singa Katonda teyali ku ludda lwaffe
abalabe baffe bwe baatulumba,
3banditusaanyizzaawo mu kaseera buseera,
obusungu bwabwe bwe bwatubuubuukirako.
4Amataba g’obusungu bwabwe ganditusaanyizzaawo,
ne mukoka n’atukulukutirako;
5amazzi ag’obusungu bwabwe agayira
ganditukuluggusizza.
6Mukama atenderezebwe
atatugabuddeeyo ne tutaagulwataagulwa amannyo gaabwe.
7124:7 Zab 91:3; Nge 6:5Tuwonye ng’ekinyonyi bwe kiva
ku mutego gw’abatezi;
omutego gukutuse,
naffe tuwonye!
8124:8 Lub 1:1; Zab 121:2; 134:3Okubeerwa kwaffe kuli mu linnya lya Mukama,
eyakola eggulu n’ensi.
