Salmo 120Salmo 120 Ang titulo sa Hebreo: Ang kanta samtang nagapasaka. Amo ini ang titulo halin sa kapitulo 120 hasta sa 134. Ang mga kapitulo 122, 124, 131, 133 may sugpon nga “ginsulat ni David.” Ang kapitulo 127 may sugpon nga “ginsulat ni Solomon.”
Pangamuyo para sa Bulig sang Dios
1Sa akon kalisod, nagpanawag ako sa Ginoo
kag ginsabat niya ako.
2Ginoo, luwasa ako sa mga butigon kag mga dayaon.
3Kamo nga mga dayaon, ano ayhan ang isilot sang Dios sa inyo?
4Silutan niya kamo sang taliwis nga pana sang soldado kag nagadabadaba nga mga baga.
5Kaluluoy ako kay nagaestar ako upod sa inyo nga pareho kalain sa mga pumuluyo sang Meshec kag sang Kedar.
6Dugay na ang akon pag-estar upod sa inyo nga indi gusto sang kalinong.
7Gusto ko ang kalinong pero kon maghambal gani ako parte sina ang inyo gusto inaway.
Salmo 120120 Salmo 120 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit habang paakyat.
Dalangin para Tulungan ng Dios
1Sa aking paghihirap akoʼy tumawag sa Panginoon,
at akoʼy kanyang sinagot.
2Panginoon, iligtas nʼyo ako sa mga mandaraya at sinungaling.
3Kayong mga sinungaling, ano kaya ang ipaparusa ng Dios sa inyo?
4Parurusahan niya kayo sa pamamagitan ng matatalim na pana ng mga kawal at nagliliyab na baga.
5Nakakaawa ako dahil naninirahan akong kasama ng mga taong kasinsama ng mga taga-Meshec at mga taga-Kedar.
6Matagal na rin akong naninirahang kasama ng mga walang hilig sa kapayapaan.
7Ang nais koʼy kapayapaan, ngunit kapag akoʼy nagsalita tungkol sa kapayapaan, ang gusto nilaʼy digmaan.
