Salmo 112
Bulahan ang Tawo nga Nagatahod sa Ginoo
1Dayawa ang Ginoo!
Bulahan ang tawo nga nagatahod sa Ginoo kag nagakalipay gid sa pagtuman sang iya mga sugo.
2Mangin mauswagon ang iya mga anak,
kay ang mga kaliwat sang mga tawo nga nagakabuhi sing husto pakamaayuhon sang Dios.
3Magamanggaranon ang iya pamilya,
kag ang iya kaayo dumdumon hasta san-o.
4Bisan sa kadulom may kasanag gihapon para sa mga tawo nga nagakabuhi sing husto, maluluy-on, mabinalak-on, kag matarong.
5Pakamaayuhon ang tawo nga maalwan kag nagapahulam, kag wala nagadaya sa iya palangabuhian.
6Sigurado nga mangin malig-on ang iya kahimtangan hasta san-o;
ang matarong nga tawo pareho sa iya indi malimtan hasta san-o.
7Wala siya nahadlok sa malain nga mga balita,
kay malig-on ang iya balatyagon kag nagasalig siya sa Ginoo.
8Wala siya nagakatublag kag nagakahadlok
kay sa ulihi makita niya nga mapierdi ang iya mga kaaway.
9Nagapanagtag siya sa mga imol;
ang iya matarong nga ginahimo dumdumon hasta san-o
kag ang iya ikasarang dugangan sang Dios bilang pagpadungog sa iya.
10Makita ini sang mga malaot kag magabagrot ang ila mga ngipon sa kaakig, kag daw matunaw sila sa kahuya.
Ang ila mga plano indi magmadinalag-on.
Salmo 112Sal 112 Este salmo es un poema acróstico, que sigue el orden del alfabeto hebreo.
1¡Aleluya!
Álef
Dichoso el que teme al Señor,
Bet
el que halla gran deleite en sus mandamientos.
Guímel
2Su descendencia será poderosa en la tierra;
Dálet
la generación de los justos será bendecida.
He
3En su casa habrá abundantes riquezas
Vav
y para siempre permanecerá su justicia.
Zayin
4Para los justos la luz brilla en las tinieblas;
Jet
para los que son misericordiosos, compasivos y justos.
Tet
5Bien le va al que presta con generosidad,
Yod
y maneja sus negocios con justicia.
Lámed
6El justo jamás caerá;
Caf
su recuerdo permanecerá para siempre.
Mem
7No temerá recibir malas noticias;
Nun
su corazón estará firme, confiado en el Señor.
Sámej
8Su corazón estará seguro, sin temor alguno,
Ayin
y al final verá derrotados a sus adversarios.
Pe
9Reparte sus bienes entre los pobres;
Tsade
su justicia permanece para siempre;
Qof
su poder112:9 poder. Lit. cuerno. será gloriosamente exaltado.
Resh
10El malvado verá esto y se irritará;
Shin
rechinará los dientes y se irá consumiendo.
Tav
¡Los deseos de los malvados se frustrarán!
