Salimo 128
Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
1Odala ndi onse amene amaopa Yehova,
amene amayenda mʼnjira zake.
2Udzadya chipatso cha ntchito yako;
madalitso ndi chuma zidzakhala zako.
3Mkazi wako adzakhala ngati mpesa wobereka
mʼkati mwa nyumba yako;
ana ako adzakhala ngati mphukira za mitengo ya olivi
kuzungulira tebulo lako.
4Ameneyu ndiye munthu wodalitsidwa
amene amaopa Yehova.
5Yehova akudalitse kuchokera mʼZiyoni
masiku onse a moyo wako;
uwone zokoma za Yerusalemu,
6ndipo ukhale ndi moyo kuti udzaone zidzukulu zako.
Mtendere ukhale ndi Israeli.
Psalmul 128
O cântare de pelerinaj
1Ferice de oricine se teme de Domnul
și umblă pe căile Lui!
2Căci atunci vei mânca din munca mâinilor tale,
vei fi fericit și‑ți va fi bine.
3Soția ta va fi ca o viță roditoare
înlăuntrul casei tale.
Fiii tăi vor fi ca lăstarii de măslin
împrejurul mesei tale.
4Iată, așa este binecuvântat bărbatul
care se teme de Domnul.
5Domnul să te binecuvânteze din Sion,
ca să vezi propășirea Ierusalimului
în toate zilele vieții tale
6și să‑i vezi pe fiii fiilor tăi!
Pacea să fie peste Israel!
