第 91 篇
上帝是我們的保護者
1安居在至高者隱秘處的人，
必蒙全能者的蔭庇。
2我要對耶和華說：
「你是我的避難所，我的堡壘，是我所信靠的上帝。」
3祂必救你脫離獵人的網羅和致命的瘟疫。
4祂必用祂的羽毛遮蓋你，
用祂的雙翼保護你，
祂的信實是你的盾牌和壁壘。
5你必不懼怕黑夜的恐怖，
或白日的飛箭，
6或黑暗中橫行的瘟疫，
或正午肆虐的災難。
7儘管千人仆倒在你左邊，
萬人仆倒在你右邊，
你必安然無恙。
8你必親眼目睹惡人受懲罰。
9因為你以至高者耶和華——我的避難所作你的居所，
10禍患不會臨到你身上，
災難不會靠近你的住處。
11因為祂必命令祂的天使隨時隨地保護你。
12天使會用手托住你，
不讓你的腳碰在石頭上。
13你必將獅子和毒蛇踩在腳下，
你必踐踏猛獅和巨蛇。
14耶和華說：「因為他愛我，我必拯救他；
因為他信靠我的名，
我必保護他。
15他求告我，我就答應他；
他遭遇患難，我必與他同在。
我必拯救他，賜他尊貴的地位。
16我必賜他長壽，
並讓他看見我的拯救之恩。」
Salmo 91
1El que habita al abrigo del Altísimo
se acoge a la sombra del Todopoderoso.
2Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio,
mi fortaleza, el Dios en quien confío».
3Solo él puede librarte de las trampas del cazador
y de mortíferas plagas,
4pues te cubrirá con sus plumas
y bajo sus alas hallarás refugio.
¡Su verdad será tu escudo y tu baluarte!
5No temerás el terror de la noche,
ni la flecha que vuela de día,
6ni la peste que acecha en las sombras
ni la plaga que destruye a mediodía.
7Podrán caer mil a tu izquierda,
y diez mil a tu derecha,
pero a ti no te afectará.
8No tendrás más que abrir bien los ojos,
para ver a los impíos recibir su merecido.
9Ya que has puesto al Señor por tu91:9 tu. Lit. mi. refugio,
al Altísimo por tu protección,
10ningún mal habrá de sobrevenirte,
ninguna calamidad llegará a tu hogar.
11Porque él ordenará que sus ángeles
te cuiden en todos tus caminos.
12Con sus propias manos te levantarán
para que no tropieces con piedra alguna.
13Aplastarás al león y a la víbora;
¡hollarás fieras y serpientes!
14«Yo lo libraré, porque él se acoge a mí;
lo protegeré, porque reconoce mi nombre.
15Él me invocará, y yo le responderé;
estaré con él en momentos de angustia;
lo libraré y lo llenaré de honores.
16Lo colmaré con muchos años de vida
y le haré gozar de mi salvación».
