第 40 篇
讚美上帝之歌
大衛的詩，交給樂長。
1我曾耐心等候耶和華，
祂傾聽了我的呼求。
2祂把我從絕望的深淵拉出來，
救我脫離泥濘沼澤，
把我安置在磐石上，
使我步履穩健。
3祂賜給我一首新歌，
一首讚美我們上帝的詩歌。
許多人看見便敬畏、信靠耶和華。
4信靠耶和華的人有福了！
他們不隨從驕傲自大、信靠假神的人。
5我的上帝耶和華啊，
你行了許多奇事，
為我們定了許多美好的計劃，
誰能與你相比！
你奇妙的作為不可勝數。
6祭物和供品非你所悅，
你開通了我的耳朵，
燔祭和贖罪祭非你所要。
7於是我說：
「看啊，我來了，
正如經卷上有關我的記載。
8我的上帝啊，
我樂意遵行你的旨意，
我銘記你的律法。」
9耶和華啊，你知道我在大會中宣揚你的公義，
沒有閉口不言。
10我述說你的信實和拯救之恩，
沒有把你的公義隱而不宣，
沒有在大會中避而不談你的慈愛和真理。
11耶和華啊，
求你不要收回你的憐憫，
願你的慈愛和真理時刻守護我！
12我患難重重，罪惡纏身，
看不到出路。
我的罪過比我的頭髮還多，
我心驚膽戰。
13耶和華啊，求你拯救我！
耶和華啊，求你快來幫助我！
14願謀取我性命的人蒙羞受辱！
願喜歡我被害的人狼狽逃竄！
15願那些哈哈嘲笑我的人羞愧難當！
16願所有尋求你的人因你而歡喜快樂！
願渴望蒙你拯救的人時常說：
「耶和華當受尊崇！」
17我貧窮困苦，
但主眷顧我。
我的上帝啊，
你是我的幫助、我的拯救，
求你不要遲延！
Lovprisning af Guds nåde og hjælp
1Til korlederen: En sang af David.
2Jeg satte al min lid til Herren,
og han bøjede sig og hørte mit råb.
3Han løftede mig op fra afgrunden,
op af den mudrede sump.
Han stillede mig på et sikkert sted,
gav mig fast grund under fødderne.
4Han gav mig en ny sang at synge,
en lovsang til ære for Gud.
Mange skal høre, hvad Herren har gjort,
og med ærefrygt sætte deres lid til ham.
5Lykkelige er de mennesker,
som sætter deres lid til Herren
og ikke søger hjælp hos de stolte og selvsikre,
hos dem, der bygger deres liv på en løgn.
6Mange mirakler har du gjort for os, Herre.
Du har gennemført dine underfulde planer.
Ingen var i stand til at hindre dem.40,6 Teksten er uklar.
Jeg ville gerne fortælle om alle dine undere,
men de er for mange til at tælles.
7Det er ikke slagtofre og afgrødeofre, du ønsker,
men du har givet mig ører til at høre med.
Brændofre og syndofre har du ikke behag i.
8Da sagde jeg: „Se, jeg er parat!
Der står skrevet om mig i bogrullen,
9og jeg ønsker at gøre din vilje, Gud.
Din lov er skrevet i mit hjerte.”
10I dit folks forsamling
har jeg fortalt om din godhed.
Jeg har ikke holdt munden lukket,
det ved du, Herre.
11Din godhed har jeg ikke holdt hemmelig,
jeg har fortalt om din frelse.
Din trofasthed, nåde og sandhed
har jeg forkyndt for folkets forsamling.
12Måtte din barmhjertighed vare ved, Herre.
Må din kærlighed og trofasthed altid omslutte mig,
13for jeg har mange problemer, jeg ikke kan overskue.
De tårner sig op omkring mig.
Mine synder overvælder mig,
så jeg ikke kan se andet end dem.
De er utallige som hårene på mit hoved,
og alt mit mod er forsvundet.
Bøn om hjælp
Sl. 70
14Herre, vær mig nådig og frels mig.
Skynd dig at komme mig til hjælp.
15Lad dem, som vil slå mig ihjel,
blive forlegne og flove.
Lad dem, som ønsker at gøre mig fortræd,
blive tvunget til at trække sig tilbage.
16Lad dem, som håner mig,
selv blive ydmyget og hånet.
17Må alle, som søger hjælp hos dig,
opleve glæde og lykke.
Må de, som oplever din hjælp,
dag efter dag sige: „Herren er stor!”
18Jeg er svag og værgeløs,
men du har ikke glemt mig, Herre!
Du er den, der redder og befrier mig.
Skynd dig at komme mig til hjælp.
