詩篇 150 – CCBT & PCB

Select book
Select chapter

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 150:1-6

第 150 篇

讚美上帝

1你們要讚美耶和華！

在祂的聖殿讚美祂，

在彰顯祂能力的穹蒼讚美祂！

2你們要因祂大能的作為讚美祂，

讚美祂的無比偉大！

3要吹響號角讚美祂，

要彈琴鼓瑟讚美祂！

4要擊鼓跳舞讚美祂，

要撥弦吹笛讚美祂！

5要擊響鐃鈸讚美祂，

用響亮的鈸聲讚美祂！

6凡有生命的都要讚美耶和華！

你們要讚美耶和華！

Persian Contemporary Bible

مزامير 150:1-6

خداوند را سپاس باد!

1خداوند را ستايش كنيد!

خداوند را در خانهٔ مقدسش ستايش كنيد! توانايی او را در آسمانها ستايش كنيد! 2او را به سبب كارهای عظيمش ستايش كنيد! عظمت بی‌نظير او را ستايش كنيد! 3او را با نغمهٔ سرنا و بربط و عود ستايش كنيد! 4او را با دف و رقص ستايش كنيد! او را با سازهای زهی و نی ستايش كنيد! 5او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستايش كنيد! 6هر كه جان در بدن دارد خداوند را ستايش كند!

خداوند را سپاس باد!