第 149 篇
以色列要讚美上帝
1你們要讚美耶和華!
要向耶和華唱新歌,
在祂忠心子民的聚會中頌讚祂!
2願以色列因他的造物主而歡喜,
願錫安的百姓因他們的君王而快樂。
3願他們跳舞讚美祂的名,
擊鼓彈琴歌頌祂。
4因為耶和華喜愛祂的子民,
祂賜尊榮給謙卑的人,
使他們得勝。
5願祂忠心的子民因所得的榮耀而歡樂,
願他們躺臥在床上的時候也歡唱。
6-7願他們高聲頌讚耶和華,
手握兩刃利劍向列國復仇,
在列邦中施行懲罰,
8用鐵鏈捆綁他們的君王,
用鐵銬鎖住他們的首領,
9按他們的罪狀審判他們。
這就是祂忠心的子民所得的榮耀。
你們要讚美耶和華!
سرود پرستش
1خداوند را سپاس باد!
برای خداوند سرودی تازه بخوانيد و در جمع مؤمنان، او را ستايش كنيد! 2ای اسرائيل، به خاطر وجود آفرينندهٔ خود شاد باش؛ ای مردم اورشليم، به سبب پادشاه خود شادی كنيد! 3با نغمهٔ بربط و عود، رقص كنان نام خداوند را سپاس گوييد. 4زيرا خداوند از قوم خود راضی است و فروتنان را نجات میبخشد. 5قوم خداوند به سبب اين افتخار بزرگ شاد باشند و تمام شب در بسترهای خود با شادمانی سرود بخوانند.
6-7ای قوم خداوند، با صدای بلند او را ستايش كنيد و شمشيرهای دو دم را به دست گرفته، از قومها و قبايل خدانشناس انتقام بگيريد. 8پادشاهان و رؤسای آنها را به زنجير بكشيد 9و حكم خداوند را در مورد مجازات آنها اجرا كنيد.
اين است پيروزی و افتخار قوم او!
خداوند را سپاس باد!