第 135 篇
讚美之歌
（平行經文：詩篇115·4-11）
1-2你們要讚美耶和華！
讚美祂的名！
耶和華的僕人啊，
在耶和華的殿中，
在我們上帝的院宇中事奉的人啊，
你們要讚美祂！
3你們要讚美耶和華，
因為祂是美善的；
你們要歌頌祂的名，
因為祂的名美好無比。
4祂揀選雅各做祂的子民，
揀選以色列作祂的產業。
5我知道耶和華偉大，
我們的主超越一切神明。
6耶和華在天上、地下、海洋、
深淵按自己的旨意行事。
7祂使雲霧從地極上升，
發出電光，帶來雨水，
從祂的倉庫帶出風來。
8祂擊殺了埃及人的長子和頭胎的牲畜。
9祂在埃及行神蹟奇事，
懲罰法老和他的一切臣僕。
10祂毀滅列國，
殺戮強大的君王：
11亞摩利王西宏、巴珊王噩和迦南所有的君王。
12祂把這些國家的土地賜給祂的以色列子民，
作為他們的產業。
13耶和華啊，
你的名永遠長存，
你的威名傳到萬代。
14因為耶和華必為祂的子民伸冤，
憐憫祂的僕人。
15外族人的神像是人用金銀造的。
16它們有口不能說，有眼不能看，
17有耳不能聽，口中毫無氣息。
18那些製造它們、信靠它們的人也會和它們一樣。
19以色列人啊，
你們要稱頌耶和華！
亞倫的子孫啊，
你們要稱頌耶和華！
20利未的子孫啊，
你們要稱頌耶和華！
你們敬畏耶和華的人都要稱頌祂！135·15-20 平行經文：詩篇115·4-11。
21要讚美錫安的耶和華，
讚美住在耶路撒冷的耶和華。
你們要讚美耶和華！
Salmo 135
Awit ng Papuri
1Purihin ang Panginoon! Purihin ninyo siya, kayong mga lingkod niya,
2na naglilingkod sa templo ng Panginoon na ating Dios.
3Purihin ninyo ang Panginoon, dahil siya ay mabuti.
Umawit kayo ng mga papuri sa kanya, dahil ito ay kaaya-aya.
4Purihin ninyo siya dahil pinili niya ang mga mamamayan ng Israel na mga lahi ni Jacob, na maging espesyal niyang mamamayan.
5Alam kong ang Panginoon ay higit na dakila kaysa sa alinmang dios-diosan.
6Ginagawa ng Panginoon ang anumang nais niya sa langit, sa lupa, sa dagat at sa kailaliman nito.
7Dinadala niya paitaas ang mga ulap mula sa malayong dako ng mundo,
at pinadala ang kidlat na may kasamang ulan.
Inilabas din niya ang hangin mula sa kinalalagyan nito.
8Pinatay niya ang mga anak na panganay ng mga Egipcio at pati na ang mga panganay ng kanilang mga hayop.
9Gumawa rin siya dito ng mga himala at mga kahanga-hangang bagay upang parusahan ang Faraon at ang lahat niyang mga lingkod.
10Winasak niya ang maraming bansa,
at pinatay ang kanilang makapangyarihang mga hari,
11katulad nina Sihon na hari ng Amoreo, Haring Og ng Bashan,
at ang lahat ng hari ng Canaan.
12At kinuha niya ang kanilang mga lupain at ibinigay sa mga mamamayan niyang Israelita upang maging kanilang pag-aari.
13Panginoon, ang inyong pangalan at katanyagan ay hindi malilimutan sa lahat ng salinlahi.
14Dahil patutunayan nʼyo, Panginoon, na ang inyong lingkod ay walang kasalanan,
at silaʼy inyong kahahabagan.
15Ang mga dios ng ibang mga bansa ay mga yari sa pilak at ginto na gawa ng tao.
16May mga bibig, ngunit hindi nakakapagsalita;
may mga mata, ngunit hindi nakakakita.
17May mga tainga, ngunit hindi nakakarinig,
at silaʼy walang hininga.
18Ang mga gumawa ng dios-diosan at ang lahat ng nagtitiwala rito ay matutulad sa mga ito na walang kabuluhan.
19-20Kayong mga mamamayan ng Israel, pati kayong mga angkan ni Aaron at ang iba pang mga angkan ni Levi, purihin ninyo ang Panginoon!
Kayong mga may takot sa Panginoon, purihin ninyo siya!
21Purihin ninyo ang Panginoon na nasa Zion, ang bayan ng Jerusalem na kanyang tahanan.
Purihin ang Panginoon!
