真假先知
1同一年，就是猶大王西底迦執政的第四年五月，基遍人押朔的兒子哈拿尼雅先知在耶和華的殿中當著祭司和全體民眾的面對我說： 2「以色列的上帝——萬軍之耶和華說，『我必折斷巴比倫王奴役你們的軛。 3兩年之內，我必把巴比倫王尼布甲尼撒從耶和華殿中擄到巴比倫的器皿取回來； 4我也必把猶大王約雅敬的兒子耶哥尼雅和其他被擄到巴比倫的猶大人帶回來，因為我要折斷巴比倫王奴役你們的軛。這是耶和華說的。』」
5耶利米先知當著站在耶和華殿裡的祭司和民眾的面對哈拿尼雅先知說： 6「誠願如此！願耶和華這樣做，願耶和華應驗你的預言，把祂殿中的器皿和被擄的人從巴比倫帶回來。 7不過，請你和眾人都聽我說， 8在你我之前的古代先知曾預言許多地方和強國要遭遇戰爭、災禍和瘟疫。 9至於那預言會有平安的先知，只有他的話應驗了，才能證明他是耶和華派來的。」
10哈拿尼雅先知把軛從耶利米先知的頸上取下，折斷， 11然後當眾說：「耶和華說，『兩年之內，我要照樣折斷巴比倫王尼布甲尼撒加在列國頸上的軛。』」於是耶利米先知離開了那裡。
12哈拿尼雅先知把耶利米先知頸上的軛折斷後不久，耶和華對耶利米說： 13「你去告訴哈拿尼雅，耶和華說，『你折斷了木軛，卻要換來鐵軛。 14我要把鐵軛放在所有這些國家的頸上，他們都要臣服於巴比倫王尼布甲尼撒，連田野的走獸也要交給他管轄。』這是以色列的上帝——萬軍之耶和華說的。」 15耶利米先知就對哈拿尼雅先知說：「哈拿尼雅，聽著！耶和華並沒有派你來，你卻誘使這些民眾相信你的謊話。 16因此，耶和華說，『我要把你從世上除掉，你今年必死，因為你背叛了耶和華。』」 17哈拿尼雅先知便在當年七月死了。
Ананија – лажни пророк
1Било је то исте године када је Јудин цар Седекија отпочео владавину. Те четврте године, петог месеца, наочиглед свештеника и свег народа у Дому Господњем, Азуров син Хананија, пророк из Гаваона, ми је рекао: 2„Овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: ’Скршићу јарам цара Вавилона! 3За две године враћам на ово место све ствари Дома Господњег које је одавде узео вавилонски цар Навуходоносор и однео их у Вавилон; 4И Јехонију, сина Јудиног цара Јоакима, и све изгнане Јудејце који су отишли за Вавилон ја враћам на место ово – говори Господ – јер ја ћу да скршим јарам цара Вавилона.’“
5А пророк Јеремија је одговорио пророку Хананији пред свештеницима и пред свим народом, који су стајали у Дому Господњем: 6Јеремија је рекао пророку: „Амин! Тако нека Господ учини, нека испуни твоје речи које си пророковао. Нека из Вавилона у ово место врати ствари Господњег Дома и све изгнане. 7Али, послушај ову реч коју ћу објавити и теби и свем народу: 8Пророци од давнина, који су били и пре мене и пре тебе, пророковали су многим земљама и великим царствима рат, зло и помор. 9А пророк који би пророковао мир, па би се испунила његова реч, био би прихваћен као пророк кога је заиста Господ послао.“
10Пророк Хананија је тада скинуо јарам са врата пророка Јеремије и скршио га. 11И пред целим народом Хананија је рекао: „Овако каже Господ: ’Овако ћу за две године са врата свих народа скршити јарам Навуходоносора, цара Вавилона.’“ А пророк Јеремија је отишао својим путем.
12Реч Господња је дошла Јеремији након што је пророк Хананија скршио јарам са врата пророка Јеремије: 13„Иди и реци Хананији: ’Овако каже Господ: скршио си дрвени јарам, али сада си уместо њега направио гвоздени јарам! 14Јер овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: на врат свих тих народа стављам гвоздени јарам, да служе Навуходоносору, цару Вавилона, и служиће му, баш као и звери пољске које сам му дао.’“
15Пророк Јеремија је рекао пророку Хананији: „Слушај, Хананија: није те Господ послао! Овај си народ навео да се поузда у лаж! 16Зато овако каже Господ: ’Ево, збрисаћу те са лица земље ове године. Умрећеш, јер си разгласио побуну против Господа.’“
17Тако је пророк Хананија умро те године у седмом месецу.
