第 19 篇
上帝的作为和律法
大卫的诗，交给乐长。
1诸天述说上帝的荣耀，
穹苍传扬祂的作为。
2它们日复一日地诉说，
夜复一夜地宣扬，
3无言无语，无声无息。
4它们的声音传遍天下，
它们的话语传到地极。
上帝在天上为太阳设立居所。
5太阳出来时，如步出洞房的新郎，
又如欢然奔跑赛程的健儿。
6它滑过长空，
从天这边绕到天那边，
热量广及万物。
7耶和华的律法完美，
能更新生命；
耶和华的法度可靠，
让愚人有智慧。
8耶和华的法则公正，
使人充满喜乐；
耶和华的命令纯全，
让人眼目明亮。
9要以纯洁的心敬畏耶和华，
直到永远；
耶和华的法令可靠，
全然公义。
10这些比纯金还宝贵，
比蜂房的蜜更甘甜。
11你仆人从中受到警戒，
遵守的人必得大赏赐。
12谁能知道自己的过失呢？
求你赦免我心中隐藏的过错。
13求你拦阻我，
别让我明知故犯，
别让罪恶辖制我。
这样，我才纯全正直，
免犯大过。
14耶和华——我的磐石、我的救赎主啊，
愿你喜悦我口中的言语、心中的意念。
زەبووری 19
بۆ سەرۆکی کۆمەڵی مۆسیقاژەنان، زەبوورێکی داود.
1ئاسمان باسی شکۆی خودا دەکات،
گەردوون کارەکانی دەستی ڕادەگەیەنێت.
2ڕۆژ لەدوای ڕۆژ وتەی بەرز دەبارێنن،
شەو لەدوای شەو زانین ڕادەگەیەنن.
3هیچ قسە و زمانێکیان نییە،
دەنگیان نابیسترێت،
4بەڵام پەیامیان دەگاتە هەموو زەوی،
وتەکانیان بەوپەڕی جیهان.
لە ئاسمان چادری بۆ خۆر هەڵداوە،
5کە وەک زاوایەکە لە ژوورەکەی بێتە دەرەوە،
وەک پاڵەوانێکە کە شادە بە ڕاکردن لە گۆڕەپان.
6لەو سەری ئاسمانەوە هەڵدێت و
دەسووڕێتەوە هەتا ئەو سەری،
هیچ شتێک لەبەر گەرماییەکەی ناشاردرێتەوە.
7فێرکردنی یەزدان تەواوە،
دەروون دەبووژێنێتەوە.
شەریعەتی19:7 مەبەستی لە پەیمان و ڕاسپاردەکانی خودایە بۆ گەلەکەی کە لەسەر تەختەی پەیمان نووسراون. هەروەها بڕوانە دەرچوون 16:31-34. یەزدان جێی متمانەیە،
ساویلکە دەکەنە دانا.
8ڕێنمایی یەزدان دروستە،
دڵ خۆش دەکات.
ڕاسپاردەی یەزدان پاکە،
چاو ڕۆشن دەکات.
9لەخواترسی بێگەردە،
هەتاهەتایە سەقامگیرە.
حوکمی یەزدان ڕاستە،
بە تەواوی ڕاستودروستە.
10ئەوانە لە زێڕ دڵگیرترن،
لە زێڕی بێگەردی زۆر،
لە هەنگوین شیرینترن،
لە دڵۆپی شانەی هەنگوین.
11خزمەتکارەکەت بەوانە ئاگادار کراوەتەوە،
پەیڕەوکردنیان پاداشتی زۆرە.
12کێ لە هەڵەکانی خۆی تێدەگات؟
گوناهە شاراوەکانم ببەخشە.
13خزمەتکارەکەت لە گوناهی یاخیبوون بپارێزە،
وا مەکە بەسەرمدا زاڵبێت.
ئیتر بێ کەموکوڕی دەبم،
لە گوناهی گەورە بێبەری دەبم.
14با قسەی دەم و لێکدانەوەی دڵم
جێی ڕەزامەندی تۆ بێت،
ئەی یەزدان، تاشەبەردی من و ڕزگارکەرم19:14 لە زمانی عیبری بە واتای خوێنگر دێت، بۆ تێگەیشتن لەم دەربڕینە بڕوانە ڕائووس 4..
