第 135 篇
赞美之歌
（平行经文：诗篇115:4-11）
1-2你们要赞美耶和华！
赞美祂的名！
耶和华的仆人啊，
在耶和华的殿中，
在我们上帝的院宇中事奉的人啊，
你们要赞美祂！
3你们要赞美耶和华，
因为祂是美善的；
你们要歌颂祂的名，
因为祂的名美好无比。
4祂拣选雅各做祂的子民，
拣选以色列作祂的产业。
5我知道耶和华伟大，
我们的主超越一切神明。
6耶和华在天上、地下、海洋、
深渊按自己的旨意行事。
7祂使云雾从地极上升，
发出电光，带来雨水，
从祂的仓库带出风来。
8祂击杀了埃及人的长子和头胎的牲畜。
9祂在埃及行神迹奇事，
惩罚法老和他的一切臣仆。
10祂毁灭列国，
杀戮强大的君王：
11亚摩利王西宏、巴珊王噩和迦南所有的君王。
12祂把这些国家的土地赐给祂的以色列子民，
作为他们的产业。
13耶和华啊，
你的名永远长存，
你的威名传到万代。
14因为耶和华必为祂的子民申冤，
怜悯祂的仆人。
15外族人的神像是人用金银造的。
16它们有口不能说，有眼不能看，
17有耳不能听，口中毫无气息。
18那些制造它们、信靠它们的人也会和它们一样。
19以色列人啊，
你们要称颂耶和华！
亚伦的子孙啊，
你们要称颂耶和华！
20利未的子孙啊，
你们要称颂耶和华！
你们敬畏耶和华的人都要称颂祂！135:15-20 平行经文：诗篇115:4-11。
21要赞美锡安的耶和华，
赞美住在耶路撒冷的耶和华。
你们要赞美耶和华！
Der Herr ist mächtiger als alle Götter!
1Halleluja – lobt den Herrn!
Preist den Namen des Herrn,
ja, lobt ihn, alle seine Diener,
2die ihr in seinem Tempel steht,
in den Vorhöfen beim Haus unseres Gottes!
3Preist den Herrn, denn er ist gut;
musiziert zur Ehre seines herrlichen Namens.
4Er hat die Nachkommen Jakobs auserwählt
und ganz Israel zu seinem Eigentum erklärt.
5Ja, ich habe erkannt: Groß ist der Herr!
Unser Herr ist mächtiger als alle Götter.
6Was er will, das tut er auch –
sei es im Himmel oder auf der Erde,
im Meer oder in den tiefsten Tiefen.
7Er lässt Wolken am Horizont aufsteigen,
er sendet Regen und grelle Blitze,
den Sturmwind holt er aus seiner Kammer
und schickt ihn auf die Reise.
8In Ägypten tötete er alle ältesten Söhne,
die Erstgeborenen von Mensch und Vieh.
9Er vollbrachte dort Zeichen und Wunder
am Pharao und allen seinen Untergebenen.
10Er besiegte viele Völker
und ließ mächtige Könige umkommen:
11Sihon, den König der Amoriter, Og, den König von Baschan,
und alle Könige von Kanaan.
12Die Länder, über die sie geherrscht hatten, übergab er Israel,
sein Volk bekam das ganze Gebiet als bleibenden Besitz.
13Herr, dein Name wird nie in Vergessenheit geraten;
dich wird man rühmen, solange es Menschen gibt.
14Du, Herr, wirst deinem Volk zum Recht verhelfen.
Du erbarmst dich über alle, die dir dienen.
15Die Götter der anderen Völker
sind nur Figuren aus Silber und Gold,
von Menschenhänden gemacht.
16Sie haben einen Mund, aber reden können sie nicht;
Augen haben sie, doch sie können nicht sehen.
17Mit ihren Ohren hören sie nicht,
auch können sie nicht atmen.
18Genauso starr und tot sollen die werden, die diese Götzen schufen,
und auch alle, die solchen Götzen vertrauen!
19Ihr Israeliten, lobt den Herrn!
Ihr Priester,135,19 Wörtlich: Haus Aaron. lobt den Herrn!
20Ihr Leviten, lobt den Herrn!
Alle, die ihr den Herrn achtet – lobt ihn!
21Gelobt sei der Herr auf dem Berg Zion,
denn dort in Jerusalem ist seine Wohnung.
Lobt den Herrn – halleluja!
