第 136 篇
上帝的慈爱永远长存
1你们要称谢耶和华,
因为祂是美善的,
祂的慈爱永远长存。
2你们要称谢万神之神,
因为祂的慈爱永远长存。
3你们要称谢万主之主,
因为祂的慈爱永远长存。
4要称谢那位独行奇事的,
因为祂的慈爱永远长存。
5要称谢那位用智慧创造诸天的,
因为祂的慈爱永远长存。
6要称谢那位在水上铺展大地的,
因为祂的慈爱永远长存。
7要称谢那位创造日月星辰的,
因为祂的慈爱永远长存。
8祂让太阳管理白昼,
因为祂的慈爱永远长存。
9祂让月亮星辰管理黑夜,
因为祂的慈爱永远长存。
10要称谢那位击杀埃及人长子的,
因为祂的慈爱永远长存。
11祂带领以色列人离开埃及,
因为祂的慈爱永远长存。
12祂伸出臂膀施展大能,
因为祂的慈爱永远长存。
13要称谢那位分开红海的,
因为祂的慈爱永远长存。
14祂引领以色列人走过红海,
因为祂的慈爱永远长存。
15祂让法老和他的军兵葬身红海,
因为祂的慈爱永远长存。
16要称谢那位带领其子民走过旷野的,
因为祂的慈爱永远长存。
17要称谢那位击杀强大君王的,
因为祂的慈爱永远长存。
18祂击杀了大能的君王,
因为祂的慈爱永远长存。
19祂击杀了亚摩利王西宏,
因为祂的慈爱永远长存。
20祂击杀了巴珊王噩,
因为祂的慈爱永远长存。
21祂把他们的土地赐给祂的子民作产业,
因为祂的慈爱永远长存。
22祂把他们的土地赐给祂的仆人以色列人作产业,
因为祂的慈爱永远长存。
23祂眷顾处于卑贱境地的我们,
因为祂的慈爱永远长存。
24祂拯救我们脱离仇敌,
因为祂的慈爱永远长存。
25祂赐食物给众生,
因为祂的慈爱永远长存。
26你们要称谢天上的上帝,
因为祂的慈爱永远长存。
Seine Gnade hört niemals auf!
1Dankt dem Herrn, denn er ist gut –
seine Gnade hört niemals auf!
2Dankt ihm, dem Gott über alle Götter –
seine Gnade hört niemals auf!
3Dankt ihm, dem Herrn über alle Herren –
seine Gnade hört niemals auf!
4Er allein vollbringt große Wunder –
seine Gnade hört niemals auf!
5Mit Weisheit hat er den Himmel geschaffen –
seine Gnade hört niemals auf!
6Die Erde breitete er über den Meeren aus –
seine Gnade hört niemals auf!
7Er hat die großen Lichter geschaffen –
seine Gnade hört niemals auf!
8Die Sonne, um den Tag zu bestimmen –
seine Gnade hört niemals auf!
9Mond und Sterne für die Nacht –
seine Gnade hört niemals auf!
10Alle Erstgeborenen der Ägypter tötete er –
seine Gnade hört niemals auf!
11Er führte sein Volk Israel aus Ägypten heraus –
seine Gnade hört niemals auf!
12Das alles vollbrachte er durch seine gewaltige Macht –
seine Gnade hört niemals auf!
13Er teilte das Schilfmeer –
seine Gnade hört niemals auf!
14Sein Volk ließ er mitten hindurchziehen –
seine Gnade hört niemals auf!
15Den Pharao und sein Heer aber ließ er in die Fluten stürzen –
seine Gnade hört niemals auf!
16Er führte sein Volk durch die Wüste –
seine Gnade hört niemals auf!
17Er ließ mächtige Könige umkommen –
seine Gnade hört niemals auf!
18Ja, gewaltige Herrscher tötete er –
seine Gnade hört niemals auf!
19Sihon, den König der Amoriter –
seine Gnade hört niemals auf!
20Og, den König von Baschan –
seine Gnade hört niemals auf!
21Ihre Länder übergab er Israel –
seine Gnade hört niemals auf!
22So bekam sein Volk, das ihm diente,
das ganze Gebiet als bleibenden Besitz –
seine Gnade hört niemals auf!
23Er vergaß uns nicht, als wir unterdrückt wurden –
seine Gnade hört niemals auf!
24Er befreite uns von unseren Feinden –
seine Gnade hört niemals auf!
25Allen Geschöpfen gibt er zu essen –
seine Gnade hört niemals auf!
26Ja, dankt ihm, dem Gott, der im Himmel regiert –
seine Gnade hört niemals auf!