诗篇 133 – CCB & ASCB

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 133:1-3

第 133 篇

和睦相处的美好

大卫上圣殿朝圣之诗。

1看啊,弟兄和睦相处,

多么美好,多么快乐!

2这就像珍贵的膏油倒在亚伦头上,

流到他的胡须,

又流到他的衣襟;

3又像黑门的甘露降在锡安山上。

那里有耶和华所赐的福气,

就是永远的生命。

Asante Twi Contemporary Bible

Nnwom 133:1-3

Dwom 133

Ɔsoroforɔ dwom. Dawid deɛ.

1Hwɛ ɛyɛ a ɛyɛ ne fɛ a ɛyɛ fɛ

sɛ anuanom bom tena faako!

2Ɛte sɛ ngo a ɛsom bo a wɔahwie agu apampam,

na ɛsiane kɔgu bɔgyesɛ mu,

ɛsiane kɔgu Aaron bɔgyesɛ mu,

ma ebi kɔgu nʼatadeɛ abakɔn so.

3Ɛte sɛ Hermon bosuo a

ɛtɔ gu Bepɔ Sion so.

Ɛhɔ na Awurade ahyɛ ne nhyira,

nkwa a ɛtoɔ ntwa da no.