第二次人口统计
1瘟疫过后，耶和华对摩西和亚伦祭司的儿子以利亚撒说： 2“你们要统计以色列全体会众，按宗族登记所有二十岁以上、有作战能力的男子。” 3摩西和以利亚撒祭司就在约旦河边、耶利哥对面的摩押平原对以色列人说： 4“你们要按照耶和华的吩咐统计二十岁以上的男子。”
以下是从埃及出来的以色列人。
5以色列的长子是吕便，吕便的子孙有哈诺族、法路族、 6希斯伦族和迦米族， 7共登记了四万三千七百三十人。 8法路的儿子是以利押， 9以利押的儿子是尼姆利、大坍和亚比兰。大坍、亚比兰原是会众所推选的首领，他们与可拉一伙一起反叛摩西和亚伦，反叛耶和华， 10以致大地裂开将他们全部吞了下去，当时大火还烧灭了二百五十人——成了后人的警戒。 11然而，可拉的子孙没有被灭绝。
12西缅的子孙有尼姆利族、雅悯族、雅斤族、 13谢拉族和扫罗族， 14共登记了两万二千二百人。
15迦得的子孙有洗分族、哈基族、书尼族、 16阿斯尼族、以利族、 17亚律族和亚列利族， 18共登记了四万零五百人。
19犹大的儿子珥和俄南死在迦南。 20犹大的子孙有示拉族、法勒斯族、谢拉族。 21法勒斯的子孙有希斯伦族和哈姆勒族。 22这些是犹大各宗族，共登记了七万六千五百人。
23以萨迦的子孙有陀拉族、普瓦族、 24雅述族和伸仑族， 25共登记了六万四千三百人。
26西布伦的子孙有西烈族、以伦族和雅利族， 27共登记了六万零五百人。
28约瑟的儿子有玛拿西和以法莲。 29玛拿西的子孙有玛吉族和基列族。基列是玛吉的儿子。 30基列的子孙有伊以谢族、希勒族、 31亚斯烈族、示剑族、 32示米大族和希弗族。 33希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿玛拉、挪阿、曷拉、密迦和得撒。 34这些是玛拿西各宗族，共登记了五万二千七百人。
35以法莲的子孙有书提拉族、比结族和他罕族。 36书提拉的子孙有以兰族。 37这些是以法莲各宗族，共登记了三万二千五百人，都是约瑟的子孙。
38便雅悯的子孙有比拉族、亚实别族、亚希兰族、 39书反族和户反族。 40比拉的子孙有亚勒族和乃幔族。 41这些是便雅悯各宗族，共登记了四万五千六百人。
42但的子孙有书含族， 43共登记了六万四千四百人。
44亚设的子孙有音拿族、亦施韦族和比利亚族。 45比利亚的子孙有希别族和玛结族。 46亚设的女儿名叫西拉。 47这些是亚设各宗族，共登记了五万三千四百人。
48拿弗他利的子孙有雅薛族、沽尼族、 49耶色族和示冷族， 50共登记了四万五千四百人。
51登记的以色列男子共有六十万一千七百三十人。
52耶和华对摩西说： 53“你要按着各支派登记的人数把土地分给他们作产业； 54人数多的多分产业，人数少的少分产业，要按登记的人数分配。 55以色列人要按各自的支派抽签分地，承受产业。 56无论大小支派，都要用抽签的方法分配产业。”
57利未的子孙有革顺族、哥辖族和米拉利族。 58立尼族、希伯仑族、玛利族、姆示族和可拉族也是利未的子孙。哥辖生暗兰。 59暗兰的妻子叫约基别，是利未女子，出生在埃及。她给暗兰生了亚伦、摩西和他们的姐姐米利暗。 60亚伦生拿答、亚比户、以利亚撒和以他玛。 61拿答和亚比户因用凡火向耶和华献祭而被击杀。 62利未人中一个月以上的男性共登记了两万三千人，他们的人数没有登记在以色列人中，因为他们在以色列人中不分产业。
63以上是摩西和以利亚撒祭司在约旦河边、耶利哥对面的摩押平原统计的人数， 64其中没有一个是摩西和祭司亚伦从前在西奈旷野登记的人。 65因为耶和华说过，那批人都要死在旷野。果然，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，上次登记的人无一存活。
Al doilea recensământ al lui Israel
1După această urgie, Domnul le‑a vorbit lui Moise și preotului Elazar, fiul lui Aaron, zicând: 2„Faceți numărătoarea întregii comunități a fiilor lui Israel, potrivit caselor părinților lor, a fiecăruia din Israel, de la douăzeci de ani în sus, care este în stare să iasă la război.“
3Moise și preotul Elazar au vorbit poporului în câmpiile Moabului, lângă Iordan, în fața Ierihonului, zicând: 4„Faceți numărătoarea tuturor celor care au peste douăzeci de ani, așa cum Domnul le‑a poruncit lui Moise și fiilor lui Israel care au ieșit din țara Egiptului.“
5Ruben a fost întâiul născut al lui Israel. Fiii lui Ruben au fost:
prin Hanoh, clanul hanohiților;
prin Palu, clanul paluiților;
6prin Hețron, clanul hețroniților;
prin Carmi, clanul carmiților.
7Acestea alcătuiau clanurile rubeniților; au fost numărați patruzeci și trei de mii șapte sute treizeci de bărbați.
8Fiul lui Palu a fost Eliab. 9Fiii lui Eliab au fost: Nemuel, Datan și Abiram. Acest Datan și acest Abiram au fost cei chemați din comunitate, care s‑au răzvrătit împotriva lui Moise și împotriva lui Aaron, în comunitatea lui Korah, atunci când s‑au răzvrătit împotriva Domnului. 10Pământul și‑a deschis gura și i‑a înghițit împreună cu Korah, când focul a mistuit acea comunitate, în număr de două sute cincizeci de bărbați. Ei au slujit drept pildă pentru popor. 11Fiii lui Korah n‑au murit atunci.
12Urmașii lui Simeon, potrivit clanurilor lor, erau:
prin Nemuel, clanul nemueliților;
prin Iamin, clanul iaminiților;
prin Iachin, clanul iachiniților;
13prin Zerah, clanul zerahiților;
prin Saul, clanul sauliților.
14Acestea alcătuiau clanurile simeoniților; au fost numărați douăzeci și două de mii două sute de bărbați.
15Urmașii lui Gad, potrivit clanurilor lor, erau:
prin Țefon, clanul țefoniților;
prin Haghi, clanul haghiților;
prin Șuni, clanul șuniților;
16prin Ozni, clanul ozniților;
prin Eri, clanul eriților;
17prin Arodi, clanul arodiților;
prin Areli, clanul areliților.
18Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Gad; au fost numărați patruzeci de mii cinci sute de bărbați.
19Fiii lui Iuda au fost Er și Onan; dar atât Er, cât și Onan au murit în Canaan.
20Fiii lui Iuda, potrivit clanurilor lor, erau:
prin Șela, clanul șelaniților;
prin Pereț, clanul perețiților;
prin Zerah, clanul zerahiților.
21Urmașii lui Pereț au fost:
prin Hețron, clanul hețroniților;
prin Hamul, clanul hamuliților.
22Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Iuda; au fost numărați șaptezeci și șase de mii cinci sute de bărbați.
23Urmașii lui Isahar, potrivit clanurilor lor, erau:
prin Tola, clanul tolaiților;
prin Puia, clanul puiților;
24prin Iașub, clanul iașubiților;
prin Șimron, clanul șimroniților.
25Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Isahar; au fost numărați șaizeci și patru de mii trei sute de bărbați.
26Urmașii lui Zabulon, potrivit clanurilor lor, erau:
prin Sered, clanul serediților;
prin Elon, clanul eloniților;
prin Iahleel, clanul iahleeliților.
27Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Zabulon; au fost numărați șaizeci de mii cinci sute de bărbați.
28Urmașii lui Iosif, potrivit clanurilor lor, erau: Manase și Efraim.
29Urmașii lui Manase au fost:
prin Machir, clanul machiriților (Machir a fost tatăl lui Ghilad);
prin Ghilad, clanul ghiladiților.
30Urmașii lui Ghilad au fost:
prin Iezer, clanul iezeriților;
prin Helek, clanul helekiților;
31prin Asriel, clanul asrieliților;
prin Șechem, clanul șechemiților;
32prin Șemida, clanul șemidaiților;
prin Hefer, clanul heferiților.
33(Țelofhad, fiul lui Hefer, nu a avut fii; el a avut doar fiice, ale căror nume erau: Mahla, Noa, Hogla, Milca și Tirța.)
34Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Manase; au fost numărați cincizeci și două de mii șapte sute de bărbați.
35Urmașii lui Efraim, potrivit clanurilor lor, au fost:
prin Șutelah, clanul șutelahiților;
prin Becher, clanul becheriților;
prin Tahan, clanul tahaniților.
36Urmașii lui Șutelah au fost:
prin Eran, clanul eraniților.
37Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Efraim; au fost numărați treizeci și două de mii cinci sute de bărbați.
Aceștia au fost urmașii lui Iosif, potrivit clanurilor lor.
38Urmașii lui Beniamin, potrivit clanurilor lor, erau:
prin Bela, clanul belaiților;
prin Așbel, clanul așbelaiților;
prin Ahiram, clanul ahiramiților;
39prin Șufam, clanul șufamiților;
prin Hufam, clanul hufamiților.
40Urmașii lui Bela, prin Ard și Naaman, au fost:
prin Ard, clanul ardiților;
prin Naaman, clanul naamaniților.
41Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Beniamin; au fost numărați patruzeci și cinci de mii șase sute de bărbați.
42Fiii lui Dan, potrivit clanurilor lor, erau:
prin Șuham, clanul șuhamiților.
Acestea erau clanurile lui Dan, potrivit clanurilor lor. 43Toți cei din clanurile șuhamiților au fost în număr de șaizeci și patru de mii patru sute de bărbați.
44Urmașii lui Așer, potrivit clanurilor lor, erau:
prin Imna, clanul imniților;
prin Ișvi, clanul ișviților;
prin Beria, clanul beriților;
45iar prin urmașii lui Beria:
prin Heber, clanul heberiților;
prin Malchiel, clanul malchieliților.
46(Numele fiicei lui Așer era Serah.)
47Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Așer; au fost numărați cincizeci și trei de mii patru sute de bărbați.
48Urmașii lui Neftali, potrivit clanurilor lor, erau:
prin Iahțeel, clanul iahțeeliților;
prin Guni, clanul guniților;
49prin Iețer, clanul iețeriților;
prin Șilem, clanul șilemiților.
50Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Neftali; au fost numărați patruzeci și cinci de mii patru sute de bărbați.
51Numărul fiilor lui Israel era de șase sute unu mii șapte sute treizeci.
52Domnul i‑a vorbit lui Moise, zicând: 53„Țara să le fie împărțită acestora ca moștenire, după numărul numelor. 54Astfel, celor care sunt mai mulți să le dai o moștenire mai mare, iar celor ce sunt mai puțini să le dai o moștenire mai mică. Fiecăruia să i se dea moștenirea, ținându‑se cont de numărul lor. 55Însă țara să fie împărțită prin sorți. O vor moșteni potrivit numelor semințiilor părinților lor. 56Moștenirea fiecăruia va fi împărțită între cei mulți și cei puțini, potrivit cu decizia sorților.“
57Iată leviții care au fost numărați potrivit clanurilor lor:
prin Gherșon, clanul gherșoniților;
prin Chehat, clanul chehatiților;
prin Merari, clanul merariților.
58Alte clanuri ale lui Levi:
clanul libniților,
clanul hebroniților,
clanul mahliților,
clanul mușiților,
clanul korahiților.
(Chehat a fost tatăl lui Amram. 59Soția lui Amram se numea Iochebed, o urmașă a lui Levi, născută în Egipt. Ea i‑a născut lui Amram pe Aaron, pe Moise și pe sora lor, Miriam. 60Lui Aaron i s‑au născut: Nadab și Abihu, Elazar și Itamar. 61Dar Nadab și Abihu au murit când au adus foc străin înaintea Domnului.)
62Toți bărbații leviți care au fost numărați de la vârsta de o lună în sus erau în număr de douăzeci și trei de mii. Ei nu au fost incluși în numărătoarea fiilor lui Israel, deoarece lor nu li s‑a dat moștenire printre fiii lui Israel.
63Aceștia sunt cei care au fost numărați de Moise și de preotul Elazar. Ei i‑au numărat pe fiii lui Israel în câmpiile Moabului, lângă Iordan, în fața Ierihonului. 64Niciunul dintre aceștia nu luaseră parte la numărătoarea fiilor lui Israel, făcută de Moise și de preotul Aaron în pustia Sinai. 65Căci Domnul le spusese: „Vor muri cu siguranță în pustie.“ Și niciunul dintre ei n‑a mai rămas, în afară de Caleb, fiul lui Iefune, și Iosua, fiul lui Nun.
