历代志上 3 – CCB & YCB

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

历代志上 3:1-24

大卫的子孙

1以下是大卫希伯仑生的儿子:长子暗嫩,由耶斯列亚希暖所生;次子但以利,由迦密亚比该所生; 2三子押沙龙,由基述达买的女儿玛迦所生;四子亚多尼雅,由哈及所生; 3五子示法提雅,由亚比她所生;六子以特念,由大卫的妻子以格拉所生。 4以上六人都是大卫希伯仑生的。大卫希伯仑做王七年零六个月,在耶路撒冷做王三十三年。 5大卫耶路撒冷生的儿子有示米亚朔罢拿单所罗门,这四个儿子的母亲是亚米利的女儿拔示芭6大卫的儿子还有益辖以利沙玛以利法列7挪迦尼斐雅非亚8以利沙玛以利雅大以利法列,共九人。 9这些都是大卫的儿子,不包括嫔妃生的儿子。大卫还有个女儿,名叫她玛

所罗门的后裔

10所罗门的儿子是罗波安罗波安的儿子是亚比雅亚比雅的儿子是亚撒亚撒的儿子是约沙法11约沙法的儿子是约兰约兰的儿子是亚哈谢亚哈谢的儿子是约阿施12约阿施的儿子是亚玛谢亚玛谢的儿子是亚撒利雅亚撒利雅的儿子是约坦13约坦的儿子是亚哈斯亚哈斯的儿子是希西迦希西迦的儿子是玛拿西14玛拿西的儿子是亚们亚们的儿子是约西亚15约西亚的儿子有长子约哈难、次子约雅敬、三子西底迦、四子沙龙16约雅敬的儿子是耶哥尼雅西底迦

耶哥尼雅的后裔

17被掳的耶哥尼雅的儿子是撒拉铁18玛基兰毗大雅示拿萨耶加米何沙玛尼达比雅19毗大雅的儿子是所罗巴伯示每所罗巴伯的儿子是米书兰哈拿尼雅,女儿是示罗密20他还有五个儿子:哈舒巴阿黑比利迦哈撒底于沙·希悉21哈拿尼雅的儿子是毗拉提耶筛亚耶筛亚利法雅利法雅亚珥南亚珥南俄巴底亚俄巴底亚示迦尼22示迦尼的儿子是示玛雅示玛雅的儿子是哈突以甲巴利亚尼利雅沙法23尼利雅的三个儿子是以利约乃希西迦亚斯利干24以利约乃的七个儿子是何大雅以利亚实毗莱雅阿谷约哈难第莱雅阿拿尼

Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn

1 Kronika 3:1-24

Àwọn ọmọ Dafidi

13.1-9: 2Sa 3.2-5; 5.14-16; 1Ki 14.3-6.Àwọn wọ̀nyí sì ni ọmọ Dafidi tí a bí fún un ní Hebroni:

Àkọ́bí sì ni Amnoni ọmọ Ahinoamu ti Jesreeli;

èkejì sì ni Daniẹli ọmọ Abigaili ará Karmeli;

2Ẹ̀kẹta sì ni Absalomu ọmọ Maaka ọmọbìnrin Talmai ọba Geṣuri bí fún un;

ẹ̀kẹrin sì ni Adonijah ọmọ Haggiti;

3Ẹ̀karùnún ni Ṣefatia láti ọ̀dọ̀ Abitali;

àti ẹ̀kẹfà, Itreamu, láti ọ̀dọ̀ Egla aya rẹ̀.

43.4: 2Sa 5.4,5.Àwọn mẹ́fà wọ̀nyí ni a bí fún Dafidi ni Hebroni, níbi tí ó ti jẹ ọba fún ọdún méje àti oṣù mẹ́fà.

Dafidi sì jẹ ọba ní Jerusalẹmu fún ọdún mẹ́tàlélọ́gbọ̀n (33). 5Wọ̀nyí ni ọmọ wẹ́wẹ́ tí a bí fún un ní Jerusalẹmu:

Ṣimea, Ṣobabu, Natani àti Solomoni. Àwọn mẹ́rin wọ̀nyí sì ni a bí láti ọ̀dọ̀ Bati-Ṣua ọmọbìnrin Ammieli.

6Ibhari sì wà pẹ̀lú, Eliṣama, Elifeleti, 7Noga, Nefegi, Jafia, 8Eliṣama, Eliada àti Elifeleti mẹ́sàn-án ni wọ́n.

9Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Dafidi yàtọ̀ sí àwọn ọmọ tí àlè bí fún un. Tamari sì ni arábìnrin wọn.

Àwọn ọba Juda

10Ọmọ Solomoni ni Rehoboamu,

Abijah ọmọ rẹ̀,

Asa ọmọ rẹ̀,

Jehoṣafati ọmọ rẹ̀,

11Jehoramu ọmọ rẹ̀,

Ahasiah ọmọ rẹ̀,

Joaṣi ọmọ rẹ̀,

12Amasiah ọmọ rẹ̀,

Asariah ọmọ rẹ̀,

Jotamu ọmọ rẹ̀,

13Ahasi ọmọ rẹ̀,

Hesekiah ọmọ rẹ̀,

Manase ọmọ rẹ̀,

14Amoni ọmọ rẹ̀,

Josiah ọmọ rẹ̀.

15Àwọn ọmọ Josiah:

Àkọ́bí ọmọ rẹ̀ ni Johanani,

èkejì ọmọ rẹ̀ ni Jehoiakimu,

ẹ̀kẹta ọmọ rẹ̀ ni Sedekiah,

ẹ̀kẹrin ọmọ rẹ̀ ni Ṣallumu.

16Àwọn ìran ọmọ Jehoiakimu:

Jekoniah ọmọ rẹ̀,

àti Sedekiah.

Ìdílé ọba lẹ́yìn ìgbèkùn

17Àwọn ọmọ Jekoniah tí a mú ní ìgbèkùn:

Ṣealitieli ọmọ rẹ̀ ọkùnrin, 18Malkiramu, Pedaiah, Ṣenasari, Jekamiah, Hoṣama àti Nedabiah.

19Àwọn ọmọ Pedaiah:

Serubbabeli àti Ṣimei.

Àwọn ọmọ Serubbabeli:

Meṣullamu àti Hananiah. Ṣelomiti ni arábìnrin wọn. 20Àwọn márùn-ún mìíràn sì tún wà: Haṣuba, Oheli, Berekiah, Hasadiah àti Jusabhesedi.

21Àwọn ọmọ Hananiah:

Pelatiah àti Jeṣaiah, àti àwọn ọmọ Refaiah, ti Arnani, ti Ọbadiah àti ti Ṣekaniah.

22Àwọn ọmọ Ṣekaniah:

Ṣemaiah àti àwọn ọmọ rẹ̀: Hattusi, Igali, Bariah, Neariah àti Ṣafati, mẹ́fà ni gbogbo wọn.

23Àwọn ọmọ Neariah:

Elioenai; Hesekiah, àti Asrikamu, mẹ́ta ni gbogbo wọn.

24Àwọn ọmọ Elioenai:

Hodafiah, Eliaṣibu, Pelaiah, Akkubu, Johanani, Delaiah àti Anani, méje sì ni gbogbo wọn.