1摩押人从西拉穿过旷野，来到锡安城的山，
把羊羔献给那里的掌权者。
2在亚嫩河渡口，
摩押人16:2 “摩押人”希伯来文是“摩押的女子”。如同被赶离巢穴的飞鸟。
3他们对犹大人说：“给我们出个主意，伸张正义吧！
请让你们的影子在正午如黑夜，
遮盖逃难的人，
不要出卖逃亡者。
4让我们这些逃难的摩押人留在你们那里，
好躲避毁灭者。”
欺压和毁灭之事终必停止，
入侵者终必从地上消失。
5那时，必有一个宝座在爱中坚立，
大卫家的人必坐在上面以信实治国，
秉公审判，速行公义。
6我们听说摩押人心骄气傲、狂妄自大，
然而他们所夸耀的都是虚假的。
7他们必为摩押哀哭，
人人都必哀哭，
为不再有吉珥·哈列设的美味葡萄饼而哀叹、悲伤。
8因为希实本的农田荒废，
西比玛的葡萄树枯萎。
各国的君王都来践踏这些上好的葡萄树。
它们的枝子曾经伸展到雅谢和旷野，
嫩枝一直蔓延到死海。
9因此，我像雅谢人一样为西比玛的葡萄树哀哭。
希实本和以利亚利啊，
我用眼泪来浇灌你们，
因为再无人为你们的果品和庄稼而欢呼了。
10肥美的田园里听不到快乐的声音，
葡萄园里也无人歌唱欢呼，
榨酒池里无人榨酒。
我已经使欢呼声止息。
11我的内心为摩押，
为吉珥·哈列设哀鸣，
好像凄凉的琴声。
12摩押人上丘坛祭拜，
却落得筋疲力尽；
在庙宇里祷告，
却毫无用处。
13以上是耶和华所说有关摩押的预言。 14现在，耶和华说：“正如一个雇工的工作年限是三年，摩押的荣耀也必在三年之内消失，那里的人民必遭藐视，残存的人必寥寥无几、软弱无力。”
1Ang mga taga-Moab nga nagpalalagyo sa Sela, nga isa ka banwa sa kamingawan, nagpadala sang bataon nga mga karnero sa nagahari sa bukid sang Zion16:1 Zion: sa literal, anak nga babayi sang Zion. bilang regalo. 2Ang mga babayi sang Moab nga ara sa talabukan sang Arnon pareho sa mga pispis nga gintabog sa ila nga pugad.
3Nagsiling ang mga taga-Moab sa mga taga-Juda: “Laygayi ninyo kami kon ano ang amon himuon. Protektari ninyo kami, pareho sang paghandong sang kahoy kon udtong-adlaw. Nagpalalagyo kami sa amon lugar kag wala na kami sang amon kaugalingon nga elistaran. Tagua ninyo kami kag indi ninyo kami pagpabay-i. 4Paestara ninyo kami nga mga taga-Moab sa inyo duta. Protektari ninyo kami sa gusto maglaglag sa amon.”
Magauntat ang pagpamigos kag ang pagpanglaglag. Madula na ang nagapamigos sa duta sang Israel. 5Kag magahari ang isa ka kaliwat ni David nga may katutom kag paghigugma. Sa iya nga paghukom, gusto niya gid nga maghatag sang hustisya. Kag maabtik siya maghimo sang matarong.
6Nabalitaan namon kon daw ano ka bugalon ang mga taga-Moab. Mga hambog sila kag matinaas-taason, pero wala ini sing pulos. 7Gani hibian nila ang ila nasyon. Magahibi sila tanan tungod sa pagkadula sang ila manamit nga pagkaon sa Kir Hareset. 8Nagkalaguba ang mga uma sa Heshbon kag pati ang mga talamnan sang ubas sa Sibma. Gin-guba sang mga pangulo sang mga nasyon ining mga talamnan sang ubas16:8 Gin-guba… ubas: ukon, nga ang bino sini naghubog sa mga pangulo sang mga nasyon. nga nagalambot sa Jazer, pakadto sa desierto, kag nagalambot pa gid hasta sa Patay nga Dagat. 9Gani nagahibi ako, subong nga nagahibi ang taga-Jazer, tungod sang talamnan sang ubas sang Sibma. Ginahibian ko ang Heshbon kag Eleale kay indi na mabatian ang paghinugyaw sa kalipay sa ila mga patubas. 10Nadula ang kalipay kag ang kasadya sa mapatubason nga mga uma. Wala na sing may nagakanta ukon nagahinugyaw sa mga talamnan sang ubas. Wala na sing may nagapuga sang ubas agod himuon nga bino. Ginpauntat na sang Ginoo16:10 Ginpauntat na sang Ginoo: sa Hebreo, Ginpauntat ko na. Nagahambal diri ang Ginoo paagi kay Isaias. ang ila paghinugyaw. 11Gani nagakasubo ako sa nadangatan sang Moab pareho sa masubo nga tunog sang arpa. Nagakasubo man ako sa nadangatan sang Kir Haseret. 12Kapuyon lang ang mga taga-Moab sa ila pagbalik-balik sa ila mga simbahan sa mataas nga mga lugar. Wala sing pulos ang ila pagkadto sa templo sa pagpangamuyo.
13Amo ato ang ginsiling sang una sang Ginoo parte sa Moab. 14Kag karon, amo naman ini ang iya ginasiling, “Sa sulod sang tatlo gid ka tuig, madula ang manggad sang Moab kag mahuy-an ang iya katawhan. Diutay lang ang mabilin nga buhi sa iya katawhan kag ini sila mga maluya pa.”
