Иотам – царь Иудеи
(4 Цар. 15:32-38)
1Иотаму было двадцать пять лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме шестнадцать лет. Его мать звали Иеруша, она была дочерью Цадока. 2Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его отец Уззия, но в отличие от него, он не вторгался в храм Вечного. А народ продолжал грешить. 3Иотам перестроил Верхние ворота храма Вечного и выполнил большие работы у городской стены на холме Офел. 4Он строил города в иудейских горах и крепости с башнями в лесистых местностях.
5Иотам пошёл войной на царя аммонитян и победил его. Ежегодно в течение трёх лет аммонитяне выплачивали ему три тысячи шестьсот килограммов серебра, тысячу восемьсот тонн27:5 Букв.: «сто талантов… десять тысяч ко́ров». пшеницы и столько же ячменя.
6Иотам стал могущественным царём, потому что жил, во всём повинуясь Вечному, своему Богу.
7Прочие события царствования Иотама, все его войны и другие деяния, записаны в «Книге царей Исроила и Иудеи». 8Ему было двадцать пять лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме шестнадцать лет. 9Иотам упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Довуда. И царём вместо него стал его сын Ахаз.
Јотам, цар Јуде
1Јотаму је било двадесет пет година кад је почео да влада, а владао је шеснаест година у Јерусалиму. Мајка му се звала Јеруса, ћерка Садокова. 2Чинио је што је добро у очима Господњим, све онако како је чинио његов отац Озија. Једино није ушао у Дом Господњи, а народ је још увек био изопачен. 3Он је изградио Горња врата Дома Господњег и много тога је изградио на зидинама Офила27,3 Офил је брежуљак, један од неколико на којима је изграђен Јерусалим.. 4Изградио је градове у Јудином горју а у шумовитим крајевима је подигао утврђења и куле.
5Он је заратио са царем Амонаца и надвладао их је. Амонци су му те године дали стотину таланата27,5 Око 34 t. сребра, десет хиљада27,5 Око 1.500 t. кора пшенице и јечма десет хиљада27,5 Око 1.500 t.. То су му Амонци доносили и друге и треће године.
6Јотам је ојачао јер је усмерио своје путеве пред Господом, својим Богом.
7Остала Јотамова дела, сви његови ратови и његови путеви, записани су у Књизи израиљских и Јудиних царева. 8Било му је двадесет пет година кад је почео да влада, а владао је шеснаест година у Јерусалиму. 9Кад се Јотам упокојио са својим прецима, сахранили су га у Давидовом граду. На његово место се зацарио његов син Ахаз.
