Забур 114 – CARS & BPH

Священное Писание

Забур 114:1-9

Песнь 114Песнь 114 В тексте оригинала песни 114 и 115 объединены в одну песнь.

1Я люблю Вечного,

потому что Он услышал мой голос, мои моления.

2Он услышал меня,

и потому буду призывать Его, пока жив.

3Узы смерти оплели меня,

адские муки постигли меня;

я познал бедствие и скорбь.

4Тогда я призвал имя Вечного:

«О Вечный, умоляю, спаси меня!»

5Вечный милостив и праведен;

милосерден Бог наш.

6Хранит Вечный простодушных;

когда я изнемогал, Он спас меня.

7Возвратись, душа моя, в свой покой,

потому что Вечный был благ к тебе.

8Вечный, Ты избавил душу мою от смерти,

глаза мои – от слёз

и ноги мои – от падения.

9Буду ходить перед Вечным

на земле живых.

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 114:1-8

Herren hjælper sit folk

1Da Israels folk forlod Egypten,

hvor de havde levet blandt et fremmed folk,

2blev de Herrens ejendomsfolk,

de blev hans eget, hellige folk.

3Havets vandmasser flygtede fra dem,

Jordanfloden holdt sig ærbødigt tilbage.114,3 Først overgangen over Det Røde Hav (2.Mos. 14,21), dernæst overgangen over Jordanfloden (Jos. 3,13-16).

4Bjergene sprang rundt som væddere,

bakkerne var kåde som lam.

5Hvad går der af dig, hav, siden du flygter?

Jordanflod, hvorfor holder du dig tilbage?

6Hvorfor springer I bjerge som væddere?

Bakker, hvorfor er I kåde som lam?

7Når jorden står overfor den Almægtige, må den skælve,

ryste af angst for Israels Gud,

8han, som gav drikkevand fra en ørkensten,

gjorde klippevæg til kildevæld.