Salmernes Bog 5 – BPH & HCV

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 5:1-13

Beskyttet under Herrens nåde

1Til korlederen: Brug fløjterne. En sang af David.

2Herre, hør min bøn,

lyt til mine dybe suk.

3Min Konge og min Gud, hør mit råb om hjælp,

for til dig vil jeg klage min nød.

4Om morgenen løfter jeg min røst til dig,

jeg lægger min sag frem for dig og venter.

5Gud, du hader grusomheder

og kan ikke acceptere ondskab.

6Oprørere får ikke adgang til dig,

for du hader de onde.

7Du tilintetgør dem, der lyver,

du afskyr vold og bedrageri.

8Men jeg kan gå ind i dit tempel

på grund af din trofaste nåde

og tilbede dig i ærefrygt.

9Herre, led mig ad den rette vej,

så mine fjender ikke fælder mig.

Vis mig den vej, jeg skal gå,

og fortæl mig, hvad jeg skal gøre.

10Mine fjender lyver konstant,

de er kun ude på at gøre fortræd.

Deres strube stinker som en åben grav,

deres tunge er belagt med smiger.

11Drag dem til ansvar, oh, Gud,

fang dem i deres egne fælder.

Straf dem for deres trodsighed,

for det er dig, de gør oprør imod.

12Men lad alle, som stoler på dig, juble.

Lad dem råbe af fryd til hver en tid.

Du beskytter dem, der følger dig trofast,

så de altid er fyldt med glæde.

13Du velsigner jo de gudfrygtige, Herre,

dækker dem med din nådes skjold.

Hindi Contemporary Version

स्तोत्र 5:1-12

स्तोत्र 5

संगीत निर्देशक के लिये. बांसुरी वाद्यों के लिए. दावीद का एक स्तोत्र.

1याहवेह, मेरे वचनों पर ध्यान दें,

मेरे शब्दों की आहों पर विचार करें.

2मेरे परमेश्वर, मेरे राजा,

सहायता के लिए मेरी पुकार पर ध्यान दें,

क्योंकि याहवेह, मेरी यह प्रार्थना आपसे है.

3याहवेह, आप प्रातःकाल मेरी वाणी सुनेंगे;

सूर्योदय के समय मैं आपको बलि अर्पित करूंगा

और आपके प्रत्युत्तर की प्रतीक्षा करूंगा.

4निःसंदेह आप वह परमेश्वर नहीं, जो दुष्टता का समर्थन करें;

वस्तुतः बुराई आपके साथ नहीं रह सकती.

5घमंडी आपकी उपस्थिति में

ठहर नहीं सकते,

दुष्ट आपके लिए घृणास्पद हैं;

6झूठ बोलने वालों का आप विनाश करते हैं.

हत्यारों और धूर्तों से,

याहवेह, को घृणा है.

7किंतु आपके, अपार प्रेम के बाहुल्य के परिणामस्वरूप मैं,

आपके आवास में प्रवेश कर सकूंगा;

पूर्ण श्रद्धा में झुककर मैं

आपके पवित्र मंदिर में आराधना करूंगा.

8याहवेह, मेरे शत्रुओं के कारण अपने

धर्ममय मार्ग पर मेरी अगुवाई करें;

मेरे आगे-आगे अपने सीधे मार्ग को दिखा.

9मेरे शत्रुओं का एक भी शब्द सच्चा नहीं है;

उनके हृदय बुराई से भरे हैं.

उनका गला खुली हुई कब्र समान है;

उनकी जीभ चिकनी-चुपड़ी बातें करती है.

10प्रभु परमेश्वर! आप उन पर दंड-आज्ञा प्रसारित करें,

कि अपनी ही युक्तियों के जाल में फंसकर उनका नाश हो जाए,

उनके अपराधों की अधिकता के कारण आप उन्हें अपनी उपस्थिति से दूर करें,

क्योंकि उन्होंने आपके विरुद्ध बलवा किया है.

11आनंदित हों आपके सभी शरणागत;

सदैव हो उनका आनंद.

आप उन्हें सुरक्षित रखें,

जो आपसे प्रेम रखते हैं, वे सदैव उल्‍लसित रहें.

12याहवेह, धर्मियों पर आपकी कृपादृष्टि बनी रहती है;

आप अपने अनुग्रह में उन्हें ढाल के समान सुरक्षा प्रदान करते हैं.