Salmernes Bog 136 – BPH & CCB

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 136:1-26

Herrens trofasthed og magt

1Tak Herren, for han er god,

hans trofasthed varer til evig tid.

2Tak til den Gud, som er over alle guder,

hans trofasthed varer til evig tid.

3Tak Herren, som er Herre over alle herrer,

hans trofasthed varer til evig tid.

4Han er den eneste, som kan gøre undere,

hans trofasthed varer til evig tid.

5Han skabte himlen i sin visdom,

hans trofasthed varer til evig tid.

6Han anbragte jorden over vandenes dyb,

hans trofasthed varer til evig tid.

7Han skabte lysene på himlen,

hans trofasthed varer til evig tid.

8Han satte solen til at herske om dagen,

hans trofasthed varer til evig tid.

9Han lod månen og stjernerne lyse om natten,

hans trofasthed varer til evig tid.

10Han slog Egyptens førstefødte sønner ihjel,

hans trofasthed varer til evig tid.

11Han førte Israels folk ud af Egypten,

hans trofasthed varer til evig tid.

12Han greb ind og viste sin stærke magt,

hans trofasthed varer til evig tid.

13Han banede vej gennem Det Røde Hav,

hans trofasthed varer til evig tid.

14Han førte sit folk gennem havet,

hans trofasthed varer til evig tid.

15Han lod Farao drukne med hele hans hær,

hans trofasthed varer til evig tid.

16Han førte sit folk gennem ørkenen,

hans trofasthed varer til evig tid.

17Han besejrede mægtige fyrster,

hans trofasthed varer til evig tid.

18Han gjorde det af med mægtige konger,

hans trofasthed varer til evig tid.

19Han dræbte amoritterkongen Sihon,

hans trofasthed varer til evig tid.

20Han udslettede Bashans kong Og,

hans trofasthed varer til evig tid.

21Han gav os deres land som en arv,

hans trofasthed varer til evig tid.

22Han gav det i eje til Israel, sin tjener,

hans trofasthed varer til evig tid.

23Han glemte os ikke, når vi var i nød,

hans trofasthed varer til evig tid.

24Han frelste os fra alle vore fjender,

hans trofasthed varer til evig tid.

25Han sørger for føde til al sin skabning,

hans trofasthed varer til evig tid.

26Bryd ud i tak til Himlens Gud,

for hans trofasthed varer til evig tid.

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 136:1-26

第 136 篇

上帝的慈爱永远长存

1你们要称谢耶和华,

因为祂是美善的,

祂的慈爱永远长存。

2你们要称谢万神之神,

因为祂的慈爱永远长存。

3你们要称谢万主之主,

因为祂的慈爱永远长存。

4要称谢那位独行奇事的,

因为祂的慈爱永远长存。

5要称谢那位用智慧创造诸天的,

因为祂的慈爱永远长存。

6要称谢那位在水上铺展大地的,

因为祂的慈爱永远长存。

7要称谢那位创造日月星辰的,

因为祂的慈爱永远长存。

8祂让太阳管理白昼,

因为祂的慈爱永远长存。

9祂让月亮星辰管理黑夜,

因为祂的慈爱永远长存。

10要称谢那位击杀埃及人长子的,

因为祂的慈爱永远长存。

11祂带领以色列人离开埃及

因为祂的慈爱永远长存。

12祂伸出臂膀施展大能,

因为祂的慈爱永远长存。

13要称谢那位分开海的,

因为祂的慈爱永远长存。

14祂引领以色列人走过海,

因为祂的慈爱永远长存。

15祂让法老和他的军兵葬身海,

因为祂的慈爱永远长存。

16要称谢那位带领其子民走过旷野的,

因为祂的慈爱永远长存。

17要称谢那位击杀强大君王的,

因为祂的慈爱永远长存。

18祂击杀了大能的君王,

因为祂的慈爱永远长存。

19祂击杀了亚摩利西宏

因为祂的慈爱永远长存。

20祂击杀了巴珊

因为祂的慈爱永远长存。

21祂把他们的土地赐给祂的子民作产业,

因为祂的慈爱永远长存。

22祂把他们的土地赐给祂的仆人以色列人作产业,

因为祂的慈爱永远长存。

23祂眷顾处于卑贱境地的我们,

因为祂的慈爱永远长存。

24祂拯救我们脱离仇敌,

因为祂的慈爱永远长存。

25祂赐食物给众生,

因为祂的慈爱永远长存。

26你们要称谢天上的上帝,

因为祂的慈爱永远长存。