Salmernes Bog 125 – BPH & NEN

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 125:1-5

Tryghed hos Herren

1En valfartssang.

De, der stoler på Herren,

står fast som Zions bjerg.

I evighed rokkes de ikke.

2Som bjergene omslutter Jerusalem,

vil Herren altid omslutte sit folk.

3Onde konger skal ikke herske for evigt

over det land, Gud gav de gudfrygtige,

for ellers ville de glemme deres gudsfrygt.

4Herre, vis godhed mod de gode,

de, som har et oprigtigt hjerte.

5Men de, som slår ind på ondskabens vej,

vil Herren jage bort sammen med de onde.

Fred være med Israel!

Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu)

Zaburi 125:1-5

Zaburi 125

Usalama Wa Watu Wa Mungu

Wimbo wa kwenda juu.

1125:1 Za 46:5; 48:2-5; 48:12; Isa 33:20Wale wamtumainio Bwana ni kama mlima Sayuni,

ambao hauwezi kutikisika, bali wadumu milele.

2125:2 1Nya 21:15; Za 32:10; Zek 2:4-5Kama milima inavyozunguka Yerusalemu,

ndivyo Bwana anavyowazunguka watu wake

sasa na hata milele.

3125:3 Es 4:11; Za 89:22; Mit 22:8; Isa 13:11; 14:5; 24:10Fimbo ya waovu haitadumu juu ya nchi

waliopewa wenye haki,

ili wenye haki wasije wakatumia

mikono yao kutenda ubaya.

4125:4 Za 119:65; 36:10Ee Bwana, watendee mema walio wema,

wale walio wanyofu wa moyo.

5125:5 Ay 23:11; Isa 59:8; Za 92:7; 128:6; Mit 2:15; 17:6; Gal 6:16Bali wale wanaogeukia njia zilizopotoka,

Bwana atawafukuza pamoja na watenda mabaya.

Amani iwe juu ya Israeli.