Salmernes Bog 125 – BPH & LCB

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 125:1-5

Tryghed hos Herren

1En valfartssang.

De, der stoler på Herren,

står fast som Zions bjerg.

I evighed rokkes de ikke.

2Som bjergene omslutter Jerusalem,

vil Herren altid omslutte sit folk.

3Onde konger skal ikke herske for evigt

over det land, Gud gav de gudfrygtige,

for ellers ville de glemme deres gudsfrygt.

4Herre, vis godhed mod de gode,

de, som har et oprigtigt hjerte.

5Men de, som slår ind på ondskabens vej,

vil Herren jage bort sammen med de onde.

Fred være med Israel!

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 125:1-5

Zabbuli 125

Oluyimba nga balinnya amadaala.

1125:1 Zab 46:5Abeesiga Mukama bali ng’olusozi Sayuuni

olutayinza kusiguukululwa, naye olubeerawo emirembe gyonna.

2125:2 Zab 121:8; Zek 2:4-5Ensozi nga bwe zeetooloola Yerusaalemi,

ne Mukama bw’atyo bwe yeetooloola abantu be,

okuva kaakano n’okutuusa emirembe gyonna.

3125:3 a Zab 89:22; Nge 22:8; Is 14:5 b 1Sa 24:10; Zab 55:20Kubanga abafuzi abakola ebibi tebalifugira

mu nsi y’abatuukirivu,

baleme okuwaliriza abatuukirivu

okukola ebibi.

4125:4 a Zab 119:68 b Zab 7:10; 36:10; 94:15Ayi Mukama, abalungi n’abo abalina omutima omulongoofu

bakolere ebirungi.

5125:5 a Yob 23:11 b Nge 2:15; Is 59:8 c Zab 128:6Naye abo abalaga mu makubo gaabwe amakyamu,

Mukama alibawaŋŋangusa wamu n’abakola ebitali bya butuukirivu.

Emirembe gibe ku Isirayiri.