1Herren fortsatte:
2„Er du stadig parat til at anklage mig?
Vil du fortsat belære den almægtige Gud?”
Job giver op
3Da svarede Job:
4„Hvad kan lille jeg sige til den almægtige Gud?
Nej, nu vil jeg holde mund.
5Jeg har allerede sagt for meget
og har ikke mere at sige.”
Gud udfordrer Job igen
6Da talte Herren igen til Job fra stormvejret:
7„Du plejer ikke at være bange for en ordduel.
Svar nu på de spørgsmål, jeg stiller.
8Beskylder du mig for at være uretfærdig,
for at du på den måde kan bevise din uskyld?
9Stiller du dig på højde med mig?
Kan du også tale med tordenrøst?
10Nuvel, så rejs dig med pomp og pragt
og stå i din magtfulde værdighed.
11Lad så din retfærdige vrede komme til udtryk,
så du kan ydmyge alle de hovmodige.
12Skær dem ned med dit vrede blik
og tvær de onde ud på stedet.
13Sørg for at få dem lagt i graven,
spær dem inde i dødens rige.
14Hvis du kan gøre det, vil jeg ære dig,
for så har du også magt til frelse dig selv.
15Se engang på behemot,40,15 Det vides ikke, om der tænkes på en nu uddød dyreart eller et mytisk uhyre. som jeg skabte, tillige med dig.
Den æder græs som en ko.
16Se, dens stærke lemmer
og de enorme mavemuskler.
17Dens hale er som et cedertræ,
benenes sener er som spændte strenge.
18Dens knogler er som bronzerør,
benene som søjler af jern.
19Den er det mægtigste dyr, jeg har skabt,
og kun dets Skaber har større magt.
20Den finder sin føde på bakkerne,
hvor alle de vilde dyr boltrer sig.
21Den ligger i skjul under lotusbladene
og gemmer sig mellem sivene.
22Lotusplanterne dækker over den,
og poplerne langs floden giver den skygge.
23Den er ikke bange for de brusende vande,
når Jordanfloden strømmer imod den.
24Hvordan vil du fange den?
Med en krog gennem næsen?
25Er din magt større end Livjatans?40,25 Det vides ikke, om der tænkes på en nu uddød dyreart eller et mytisk uhyre.
Kan du få den til at bide på krogen
eller fange den med en løkke om snuden?
26Kan du trække et reb gennem dens næse
eller stikke en krog i kæben på den?
27Kan du få den til at bede om nåde,
tigge dig om at have medlidenhed?
28Vil den love at arbejde for dig,
så du kan gøre den til slave på livstid?
29Vil du lege med den som med en fugl
eller lade dine piger gå med den i snor?
30Kan du sælge den på fiskemarkedet,
skåret i småstykker til køberne?
31Kan dit spyd gennembore dens skind
eller harpuner såre dens hoved?
32Hvis du forsøger at fange den, bliver der voldsom kamp.
Sådan noget prøver man kun én gang.
1耶和华又对约伯说：
2“强辩者岂可与全能者争论？
与上帝辩驳的人请作出答复。”
3约伯回答耶和华说：
4“我这样卑微，怎能答复你？
我只有用手掩口。
5我说了一次，不能答复；
说了两次，不敢再说。”
6耶和华从旋风中对约伯说：
7“你要像勇士一样束腰备战，
我来提问，你来回答。
8你要推翻我的公义，
归罪于我而自以为义吗？
9你有上帝那样的臂膀吗？
你能像祂那样发出雷鸣吗？
10请展示你的荣耀和光辉，
披上你的尊荣和威严；
11发泄你满腔的怒火，
鉴察骄傲者，贬抑他；
12鉴察骄傲者，制服他，
将恶人原地践踏；
13将他们一起埋进尘土，
藏入幽冥。
14这样，我就承认你的右手能拯救自己。
15“你看河马，
它和你都是我造的，
它像牛一样吃草。
16你看它腰间的气力，
它腹部肌肉的力量。
17它尾巴挺直如香柏树，
大腿的筋紧密相连，
18骨头如铜管，
四肢像铁棍。
19它是上帝创造的杰作，
创造主赐给它利刃40:19 “创造主赐给它利刃”或译“只有创造主能持利刃接近它”。。
20群山供应它食物，
百兽在那里玩耍。
21它躺在莲叶之下，
藏在泥沼的芦苇间，
22莲叶为它遮荫，
溪畔的柳树环绕它。
23河水泛滥，它不惊惧；
约旦河涨到它口边，它也无忧。
24谁能在它警觉时捕捉它，
或用钩子穿透它的鼻子？
