La Bible du Semeur

Psaumes 143

Conduis-moi dans tes voies!

1Psaume de David.

O Eternel, écoute ma prière,
prête l’oreille à mes supplications!
Tu es fidèle et tu es juste, réponds-moi donc!
N’entre pas en procès avec ton serviteur!
Aucun vivant n’est juste devant toi[a].

Un ennemi me poursuit sans relâche,
et il veut écraser ma vie à terre,
il me fait demeurer dans les ténèbres
comme les morts, ces gens des temps passés.
J’ai l’esprit abattu,
je suis désemparé.
Je me souviens des temps anciens,
je me redis tout ce que tu as fait,
et je médite sur l’œuvre de tes mains.
Je tends les mains vers toi,
je me sens devant toi comme une terre aride.
            Pause
O Eternel, viens vite m’exaucer,
je me sens défaillir.
Ne te détourne pas de moi,
de peur que je sois comme ceux qui descendent dans le tombeau.
Dès le matin, annonce-moi ta bienveillance,
car c’est en toi que j’ai mis ma confiance!
Fais-moi connaître la voie que je dois suivre,
car c’est vers toi que je me tourne!
Délivre-moi, ô Eternel, de tous mes ennemis,
je cherche mon refuge auprès de toi!
10 Enseigne-moi à accomplir ce qui te plaît,
car tu es mon Dieu!
Que ton Esprit qui est bon me conduise sur un sol aplani:
11 Par égard pour ta renommée, ô Eternel, garde ma vie,
toi qui es juste; délivre-moi de la détresse.

12 Dans ton amour, tu détruiras mes ennemis,
et tu feras périr tous mes persécuteurs,
car moi, je suis ton serviteur.

Notas al pie

  1. 143.2 Voir Rm 3.10, 20; Ga 2.16.

O Livro

Salmos 143

Salmo de David.

1Senhor, ouve a minha oração.
Dá atenção às minhas súplicas,
    pois tu és justo e fiel em tudo quanto prometes.
Não me peças contas;
    porque perante ti ninguém pode considerar-se justo!

Os meus inimigos perseguiram-me,
    abateram-me até ao chão.
Fazem-me viver como se fosse em trevas profundas,
    como se estivesse com os que já deixaram a vida...
Por isso estou tão angustiado;
    estou como que afogado em desespero!

Mas lembro-me de tudo quanto fizeste nos tempos passados.
Reflecto nas tuas obras, em todo o teu poder,
e por isso estendo-te as mãos.
A minha alma tem sede de ti,
    como uma terra sedenta!

Ouve-me depressa, Senhor!
O meu espírito desfalece.
Não te desvies de mim
    para que não venha a ficar como os que descem à cova.
Permite-me que logo de manhãzinha verifique a tua bondade,
pois confio em ti.
Ensina-me o caminho que devo seguir,
    pois a ti dirijo a minha oração.
Livra-me, Senhor, dos meus inimigos,
    pois és o meu único refúgio!
10 Ensina-me a fazer a tua vontade,
    pois és o meu Deus.
Que o teu bom Espírito me guie por um caminho liso.

11 Dá-me uma vida nova,
    e honrarei o teu nome.
A tua justiça sairá dignificada
    por me tirares da angústia.
12 No teu infalível amor para comigo, extermine os meus inimigos,
e que sejam destruídos os meus adversários.
Pois a minha vida está ao teu serviço!