Pourquoi rechercher la sagesse
1Mon fils, si tu acceptes mes paroles,
si tu conserves mes préceptes au fond de toi-même,
2si tu prêtes une oreille attentive à la sagesse,
en inclinant ton cœur vers l’intelligence,
3oui, si tu fais appel au discernement,
si tu recherches l’intelligence,
4si tu la recherches comme de l’argent,
si tu creuses pour la trouver comme pour découvrir des trésors2.4 Voir 3.14-16 ; 8.11 ; 16.16 ; Jb 28.12-19 ; Ec 7.11 ; 9.16-18.,
5alors tu comprendras ce qu’est craindre l’Eternel,
et tu apprendras à connaître Dieu.
6Car l’Eternel donne la sagesse,
et ce sont ses paroles qui procurent la connaissance et l’intelligence.
7Il réserve son secours aux hommes droits.
Comme un bouclier, il protège ceux qui vivent de manière intègre.
8Il préserve ceux qui vivent selon la droiture.
Il veille sur le cheminement de ceux qui lui sont fidèles.
9Alors tu apprendras à discerner ce qui est juste, conforme au droit, à vivre selon la droiture,
et à reconnaître tous les sentiers du bien.
10Alors la sagesse pénétrera dans ton cœur
et la connaissance fera tes délices.
11La réflexion sera ta sauvegarde
et l’intelligence veillera sur toi
12pour te préserver de la mauvaise voie et des hommes qui tiennent des propos fourbes,
13de ceux qui abandonnent le droit chemin
pour s’engager dans des sentiers obscurs,
14qui prennent plaisir à faire le mal,
qui sont tout contents de s’enfoncer dans la perversité,
15dont les chemins sont tortueux
et le comportement pervers.
16Alors tu seras aussi préservé de la femme d’autrui,
de l’inconnue2.16 Voir 5.20 ; 7.5. aux paroles enjôleuses,
17qui abandonne l’époux de sa jeunesse
et qui a oublié l’alliance conclue au nom de son Dieu2.17 Voir Ml 2.14-16..
18Elle sombre vers la mort qui est sa demeure2.18 Autre traduction : sa maison penche vers la mort.,
et sa conduite mène au séjour des trépassés ;
19aucun de ceux qui vont chez elle n’en revient,
aucun ne retrouve les chemins de la vie.
20Si tu écoutes mes conseils, tu marcheras sur le chemin des hommes de bien
et tu suivras les sentiers des justes.
21Car les hommes droits habiteront le pays2.21 C’est-à-dire le pays de la promesse (Gn 17.8 ; voir Ps 37.29).,
et ceux qui sont intègres s’y maintiendront,
22mais les méchants en seront extirpés,
et les traîtres en seront arrachés.
Good Things Come From Wisdom
1My son, accept my words.
Store up my commands inside you.
2Let your ears listen to wisdom.
Apply your heart to understanding.
3Call out for the ability to be wise.
Cry out for understanding.
4Look for it as you would look for silver.
Search for it as you would search for hidden treasure.
5Then you will understand how to have respect for the Lord.
You will find out how to know God.
6The Lord gives wisdom.
Knowledge and understanding come from his mouth.
7He stores up success for honest people.
He is like a shield to those who live without blame.
8He guards the path of those who are honest.
He watches over the way of his faithful ones.
9You will understand what is right and honest and fair.
You will understand the right way to live.
10Your heart will become wise.
Your mind will delight in knowledge.
11Good sense will keep you safe.
Understanding will guard you.
12Wisdom will save you from the ways of evil men.
It will save you from men who twist their words.
13Men like that have left the straight paths
to walk in dark ways.
14They take delight in doing what is wrong.
They take joy in twisting everything around.
15Their paths are crooked.
Their ways are not straight.
16Wisdom will save you from a woman who commits adultery.
It will save you from a sinful woman and her tempting words.
17She has left the man she married when she was young.
She has broken the promise she made in front of God.
18Surely her house leads down to death.
Her paths lead to the spirits of the dead.
19No one who goes to her comes back
or reaches the paths of life.
20You will walk in the ways of good people.
You will follow the paths of those who do right.
21Honest people will live in the land.
Those who are without blame will remain in it.
22But sinners will be cut off from the land.
Those who aren’t faithful will be torn away from it.
