Nnwom 150 – ASCB & NIV

Asante Twi Contemporary Bible

Nnwom 150:1-6

Dwom 150

1Monkamfo Awurade.

Monkamfo Awurade wɔ ne kronkronbea;

monkamfo no wɔ ɔsoro tumi mu.

2Monkamfo no wɔ ne tumi mu nneyɛɛ ho;

monkamfo no wɔ ne kɛseyɛ a ɛboro biribiara soɔ ho.

3Momfa totorobɛnto nnyegyeeɛ nkamfo no,

momfa asankuo ne bɛnta nkamfo no,

4momfa akasaeɛ ne asa nkamfo no,

momfa sankuten ne atɛntɛbɛn nkamfo no,

5momfa kyankyan mmobɔmu so nkamfo no,

momfa kyankyan nnyegyeeɛ nkamfo no.

6Momma deɛ ɛhome nyinaa nkamfo Awurade.

Monkamfo Awurade.

New International Version

Psalms 150:1-6

Psalm 150

1Praise the Lord.150:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 6

Praise God in his sanctuary;

praise him in his mighty heavens.

2Praise him for his acts of power;

praise him for his surpassing greatness.

3Praise him with the sounding of the trumpet,

praise him with the harp and lyre,

4praise him with timbrel and dancing,

praise him with the strings and pipe,

5praise him with the clash of cymbals,

praise him with resounding cymbals.

6Let everything that has breath praise the Lord.

Praise the Lord.