Bildad Mmuaeɛ A Ɛtɔ So Mmiɛnsa
1Na Suhini Bildad buaa sɛ,
2“Tumi ne suro wɔ Onyankopɔn;
ɔno na ɔhyehyɛ pɛpɛyɛ wɔ ɔsorosoro.
3Wɔbɛtumi akan nʼakodɔm anaa?
Hwan na ne hann nto ngu ne soɔ?
4Ɔdasani bɛtene Onyankopɔn anim sɛn,
na ɛbɛyɛ dɛn na deɛ ɔbaa awo no ho bɛteɛ?
5Mpo sɛ ɔsrane nhyerɛn
na nsoromma ho nte wɔ nʼani so a,
6na nkantom onipa a ɔte sɛ nsaama,
onipa ba a ɔyɛ ɔsonsono kɛkɛ!”
Bildads reactie
1Bildad uit Suach antwoordde Job:
2‘God is machtig en ontzagwekkend. Hij handhaaft de vrede in de hemel.
3Wie kan zijn legers tellen? Er is geen plek waar zijn licht niet schijnt.
4Hoe kan een gewone sterveling voor God gaan staan en beweren dat hij rechtvaardig is? Wie op aarde kan in ernst zeggen dat hij rein is?
5De heerlijkheid van God is zo groot dat zelfs de maan en de sterren vergeleken bij Hem in het niet vallen.
6Hoeveel minder is dan de mens! Die is immers slechts een worm in zijn ogen!’
