Salmo 93
Ang Dios Atong Hari
1Hari ka, Ginoo! Ang imong harianong bisti mao ang imong pagkagamhanan ug pagkahalangdon.
Gipahimutang mo nga lig-on ang kalibotan ug dili kini matarog.
2Hari ka na sukad pa sa sinugdan,
kay anaa ka na sukad pa kaniadto.
3Nagadaguok ang suba, Ginoo,
ug nagadahunog ang bul-og niini.
4Apan mas gamhanan ka, Ginoo nga anaa sa langit, kaysa dinahunog sa dagat;
mas gamhanan ka kaysa mga balod niini.
5Ginoo, ang imong mga sugo kasaligan gayod.
Ug ang imong templo balaan sa walay kataposan.
سلطنت خداوند
1خداوند سلطنت می‌كند! او خود را به جلال و قدرت و عظمت آراسته است. زمين برجای خود محكم شده و متزلزل نخواهد شد.
2ای خداوند، تخت فرمانروايی تو از قديم برقرار بوده است. تو از ازل بوده‌ای.
3خداوندا، سيلابها طغيان نموده و می‌خروشند. 4اما تو كه در آسمانها سلطنت می‌كنی، قویتر از تمام سيلهای خروشان و امواج شكننده درياها هستی!
5ای خداوند، تمام وعده‌های تو راست است. خانهٔ تو برای هميشه با قدوسيت آراسته شده است.
