Salmo 8181:0 Salmo 81 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit alang sa maestro sa mga mag-aawit. Gamita ang instrumento nga “gittith.” Sulat kini ni Asaf.
Pagdayeg sa Kaayo sa Dios
1Pag-awit kamo sa kalipay ngadto sa Dios nga naghatag kanatog kusog.
Panghugyaw kamo ngadto sa Dios ni Jacob!
2Sugdi ninyo ang pag-awit;
patingoga ang tamborin ug tukara ang maanindot pamation nga mga instrumento nga may mga kuwerdas.
3Patingoga ninyo ang budyong sa pagsaulog sa Pista sa Pagsugod sa Bulan ug sa kasaulogan nga himuon nato inigtakdol sa bulan.
4Kay mao kini ang tulumanon alang sa mga taga-Israel.
Lagda kini sa Dios ni Jacob.
5Gihatag niya kini nga pagtulon-an ngadto sa mga kaliwat ni Jose sa dihang gisulong niya ang81:5 gisulong niya ang: o, migawas sila sa. Ehipto.
Nakadungog ako ug tingog nga wala ko mailhi. Miingon kini,
6“Giluwas ko kamo gikan sa pagkaulipon;
gikuha ko ang mabug-at ninyo nga mga dad-onon ug palas-onon.
7Sa dihang anaa kamo sa kalisod, nanawag kamo kanako ug giluwas ko kamo.
Gikan sa mga dag-om gitubag ko kamo.
Gisulayan ko kamo didto sa tuboran sa Meriba.
8“Mga katawhan kong mga Israelinhon, pamati kay pahimangnoan ko kamo.
Hinaut nga mamati kamo kanako!
9Kinahanglan nga dili kamo magbaton ug laing dios;
ayaw gayod kamo pagsimba ug mga dios-dios.
10Ako ang Ginoo nga inyong Dios nga nagpagawas kaninyo gikan sa Ehipto.
Pangayo kamo kanako ug hatagan ko kamo sa inyong gikinahanglan.
11“Apan kamong mga Israelinhon nga akong katawhan, wala kamo namati ug mituman kanako.
12Busa gipasagdan ko kamo sa inyong pagkagahig ulo, ug sa pagtuman sa inyong gusto.
13Kon mamati lang unta kamo ug mosunod sa akong mga pamaagi,
14silotan ug pildihon ko dayon ang inyong mga kaaway.
15Mokulo sa kahadlok ang mga nagadumot kanako.
Ang ilang silot walay kataposan.
16Apan kamong akong katawhan pakan-on ug busgon ko sa labing maayong trigo ug dugos.”
Salmo 81
Salmo de Asafe. Segundo a melodia Gittit81.0 Melodia Gittit. Também conhecida como melodia tocada por uma lira específica ou Os Lagares.. Para o diretor do coro.
1Cantem para Deus com toda a alegria!
Ele é quem nos dá a força.
Cantem louvores ao Deus de Jacob!
2Cantem com acompanhamento de instrumentos;
com tambores, com a harpa suave e com a lira.
3Toquem a trombeta!
Venham participar nas festas da lua nova e da lua cheia,
que é a nossa grande festa81.3 Festa das Tendas ou Festa dos Tabernáculos.!
4Porque tudo isto foi ordenado por Deus,
foi mandado pelo Deus de Jacob.
5Para lembrança, entre os descendentes de José,
do tempo em que saíram do Egito.
Ali ouvimos uma voz desconhecida, que disse:
6“Tirarei dos seus ombros aquele fardo;
as suas mãos ficarão livres de tarefas pesadas.
7Clamaste na tua angústia e eu te livrei;
respondi-te, do lugar oculto dos trovões.
Provei a tua fé em Meribá,
quando te queixaste de falta de água. (Pausa)
8Ouve, povo meu, o meu solene aviso.
Ah! Israel, se tu me ouvisses!
9Eu tinha-te dito:
‘Nunca adorarás outros deuses;
não prestarás culto a ídolos.
10Pois eu sou o Senhor teu Deus que te tirou do Egito.
Experimenta abrir a tua boca
e verás como te encherei das minhas bênçãos.’
11Mas o meu povo não quis ouvir-me;
Israel rejeitou-me.
12Por isso, os deixarei entregues a si mesmos
e aos desejos dos seus corações.
13Ah! Se o meu povo me tivesse escutado,
e tivesse aceitado andar nos meus caminhos!
14Como teria rapidamente subjugado os seus inimigos!
Como me teria oposto aos seus adversários!
15Os que desprezam o Senhor ter-se-iam sujeitado;
teriam sido vencidos para sempre.
16Eu teria sustentado Israel com o trigo mais fino;
tê-lo-ia satisfeito com o delicioso mel que escorre da rocha.”
