Salmo 146
Pagdayeg sa Dios nga Manluluwas
1Dayega ang Ginoo!
Dayegon ko gayod ang Ginoo.
2Dayegon ko siya sa tibuok kong kinabuhi.
Awitan ko ang akong Dios sa mga pagdayeg samtang buhi pa ako.
3Ayaw ninyo ibutang ang inyong pagsalig sa mga gamhanang tawo ug sa kang bisan kinsa,
kay dili sila makaluwas kaninyo.
4Kon mamatay sila mobalik sila sa yuta,
ug nianang adlawa ang ilang mga plano matapos usab.
5Bulahan ang tawo kansang magtatabang mao ang Dios ni Jacob,
kansang pagsalig anaa sa Ginoo nga iyang Dios,
6nga mao ang naghimo sa kalangitan ug sa kalibotan, sa dagat, ug sa tanang anaa niini.
Kasaligan gayod ang Ginoo hangtod sa kahangtoran.
7Nagahukom siya dapig sa mga dinaog-daog,
ug nagahatag siya ug pagkaon sa gipanggutom.
Gihatagan sa Ginoo ug kagawasan ang mga binilanggo,
8giayo niya ang mga buta aron makakita,
gilig-on niya ang mga maluya,
gihigugma niya ang mga matarong,
9gibantayan niya ang mga dumuduong,
gitabangan niya ang mga ilo ug mga biyuda,
apan gibabagan niya ang mga pamaagi sa mga daotan.
10Mga lumulupyo sa Zion,146:10 Zion: mao usab ang Jerusalem. ang Ginoo nga inyong Dios nagahari sa walay kataposan!
Dayega ang Ginoo!
Psalmul 146
1Lăudați‑L pe Domnul!1, 10 Ebr.: Hallelu Yah!
Suflete al meu, laudă‑L pe Domnul!
2Îl voi lăuda pe Domnul cât voi trăi!
Voi cânta spre lauda Dumnezeului meu cât voi fi!
3Nu vă încredeți în nobili,
în fiii oamenilor care nu pot izbăvi.
4Omul, când îl părăsește duhul, se întoarce în țărână
și în aceeași zi îi pier toate planurile.
5Ferice de cel ce Îl are pe Dumnezeul lui Iacov ca ajutor
și a cărui speranță este în Domnul, Dumnezeul lui,
6Creatorul cerurilor și al pământului,
al mării și a tot ce cuprinde ea,
Păzitorul credincioșiei6 Sau: adevărului. pe veci,
7Cel Ce susține cauza celor asupriți,
Cel Ce dă pâine celor flămânzi,
Domnul, Cel Care eliberează prizonierii,
8Domnul, Cel Care deschide ochii orbilor,
Domnul, Cel Care îi îndreaptă pe cei încovoiați,
Domnul, Cel Care îi iubește pe cei drepți;
9Domnul îi păzește pe străini,
sprijină orfanul și văduva,
dar răstoarnă calea celor răi.
10Domnul împărățește pe veci,
Dumnezeul tău, Sioane, din generație în generație!
Lăudați‑L pe Domnul!
