Ang Pamilya ni David
(2 Sam. 5:11-16)
1Unya si Hiram nga hari sa Tyre nagpadalag mga mensahero ngadto kang David uban sa mga panday ug mga mason, apil ang mga kahoyng sedro, aron tukoran si David ug palasyo. 2Ug nasabtan ni David nga ang Ginoo ang nagpahiluna kaniya ingon nga hari sa Israel, ug nagpauswag sa iyang gingharian alang sa iyang katawhan nga mga Israelinhon.
3Nangasawa pa ug dugang si David didto sa Jerusalem, ug midaghan usab ang iyang mga anak. 4Mao kini ang mga ngalan sa iyang mga anak nga lalaki nga natawo didto: si Shamua, Shobab, Natan, Solomon, 5Ibhar, Elishua, Elpelet, 6Noga, Nefeg, Jafia, 7Elishama, Beeliada,14:7 Beeliada: o, Eliada. ug Elifelet.
Gipildi ni David ang mga Filistihanon
(2 Sam. 5:17-25)
8Sa dihang nabalitaan sa mga Filistihanon nga si David ang gipili nga hari sa tibuok Israel, gitigom nila ang ilang tibuok kasundalohan aron sa pagdakop kaniya. Apan nabalitaan kadto ni David, ug milakaw siya sa pagtagbo kanila. 9Karon, gisulong sa mga Filistihanon ang Kapatagan sa Refaim. 10Busa nangutana si David sa Dios, “Sulongon ba namo ang mga Filistihanon? Itugyan mo ba sila kanamo?” Mitubag ang Ginoo kaniya, “Oo, lakaw kamo, kay itugyan ko sila kaninyo.” 11Busa miadto si David ug ang iyang mga tawo sa Baal Perazim, ug didto gipildi nila ang mga Filistihanon. Unya miingon si David, “Gigamit ako sa Dios sa paglaglag sa akong mga kaaway. Daw bul-og siya sa makusog nga baha nga mibanlas sa akong mga kaaway.” Mao kana ang hinungdan nga gitawag ang maong dapit ug Baal Perazim.14:11 Baal Perazim: Ang buot ipasabot, ang Ginoo nga mibanlas.
12Gibiyaan sa mga Filistihanon ang ilang mga dios didto, busa mimando si David nga pangsunogon kadto.
13Gisulong pag-usab sa mga Filistihanon ang Kapatagan sa Refaim. 14Busa nangutana pag-usab si David sa Dios, ug mitubag ang Dios kaniya, “Ayaw kamog diretso ug sulong kanila. Libot kamo ug didto ninyo sila atakiha atbang sa mga kahoy nga balsam. 15Inigkadungog ninyo sa kasaba nga daw pagmartsa sa mga sundalo ibabaw sa mga kahoy nga balsam, sulong dayon kamo kay mao kana ang timailhan nga nagauna na ako kaninyo sa pagsulong sa mga Filistihanon.” 16Busa gituman ni David ang gisugo sa Dios kaniya, ug gipamatay nila ang mga Filistihanon gikan sa Gibeon hangtod sa Gezer.
17Busa nabantog si David sa tanang dapit, ug gitugot sa Ginoo nga mahadlok kaniya ang tanang mga nasod.
Primele reacții la întronarea lui David
(2 Sam. 5:11-16; 1 Cron. 3:5-8)
1Huram1 Posibil o variantă a lui Hiram., regele Tyrului, a trimis mesageri la David cu lemn de cedru, zidari și tâmplari, ca să‑i zidească un palat. 2David a înțeles că Domnul l‑a pus rege peste Israel și că i‑a întărit foarte mult domnia de dragul poporului Său Israel.
3David și‑a mai luat soții la Ierusalim. Și astfel, lui David i s‑au mai născut fii și fiice. 4Acestea sunt numele fiilor care i s‑au născut la Ierusalim: Șamua, Șobab, Natan, Solomon, 5Ibhar, Elișua, Elpelet, 6Nogah, Nefeg, Iafia, 7Elișama, Beeliada7 O variantă a lui Eliada. și Elifelet.
Războiul cu filistenii
(2 Sam. 5:17-25)
8Când au auzit filistenii că David a fost uns rege peste tot Israelul, toți filistenii s‑au suit în căutarea lui David. Însă David a aflat acest lucru și le‑a ieșit înainte. 9Filistenii au venit și au invadat valea Refaim.
10David L‑a întrebat pe Dumnezeu, zicând:
– Să mă sui împotriva filistenilor? Îi vei da în mâna mea?
Domnul i‑a răspuns:
– Suie‑te, căci îi voi da în mâna ta!
11S‑au suit la Baal-Perațim și David i‑a învins acolo. David a zis: „Dumnezeu a izbucnit împotriva dușmanilor mei, prin mâna mea, așa cum izbucnesc apele.“ De aceea, locului aceluia i‑au pus numele Baal-Perațim11 Baal-Perațim înseamnă Stăpânul care rupe.. 12Filistenii și‑au lăsat dumnezeii acolo și, la porunca lui David, aceștia au fost arși.
13Filistenii au venit din nou și au invadat valea.
14David L‑a întrebat din nou pe Dumnezeu, iar Dumnezeu i‑a răspuns:
– Să nu te sui după ei! Ocolește‑i și vino asupra lor din dreptul arbuștilor de balsam. 15Când vei auzi vuiet de marș în vârful arbuștilor de balsam, să ieși la luptă, căci Dumnezeu a ieșit înaintea ta ca să învingă tabăra filistenilor.
16David a făcut așa cum i‑a poruncit Dumnezeu. Ei au învins tabăra filistenilor, de la Ghivon până la Ghezer.
17Faima lui David s‑a răspândit în toate ținuturile, iar Domnul l‑a făcut de groază pentru toate neamurile.
