Dwom 120
Ɔsoroforo dwom.
1Misu frɛ Awurade wɔ mʼahohiahia mu,
na ogye me so.
2Awurade, gye me fi atoro ano,
ne nnaadaa tɛkrɛma nsam.
3Dɛn na ɔbɛyɛ wo,
na dɛn na ɛka ho bio, wo nnaadaa tɛkrɛma?
4Ɔde asraafo bɛmma a ano yɛ nnam
ne nnyansramma bɛtwe wʼaso.
5Nnome nka me sɛ metena Mesek,
na mete Kedar ntamadan mu!
6Matena wɔn a wokyi asomdwoe
mu akyɛ dodo.
7Meyɛ asomdwoe nipa;
nanso sɛ mekasa a, wɔde yɛ ɔko.
Salmo 120
Cântico de Peregrinação120.0 Ou dos Degraus; também nos salmos 121 a 134..
1Eu clamo pelo Senhor na minha angústia,
e ele me responde.
2Senhor, livra-me dos lábios mentirosos
e da língua traiçoeira!
3O que ele dará a você?
Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?
4Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro,
com brasas incandescentes de sândalo.
5Ai de mim, que vivo como estrangeiro em Meseque,
que habito entre as tendas de Quedar!
6Tenho vivido tempo demais
entre os que odeiam a paz.
7Sou um homem de paz;
mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.
