Psaumes 22:12-21
Ne reste pas si loin de moi ╵car le danger est proche,
et il n’y a personne ╵qui vienne pour m’aider.
De nombreux taureaux m’environnent :
ces fortes bêtes du Basan22.13 Le Basan était la région du nord-est du pays d’Israël où l’on élevait des bovins renommés pour leur vigueur (voir Dt 32.14 ; Ez 39.18). ╵sont tout autour de moi.
Ils ouvrent largement ╵leurs gueules contre moi,
ils sont comme un lion ╵qui rugit et déchire.
Je suis comme une eau qui s’écoule
et tous mes os sont disloqués.
Mon cœur est pareil à la cire,
on dirait qu’il se fond en moi.
Ma force est desséchée ╵comme un tesson d’argile,
ma langue colle à mon palais22.16 Voir Jn 19.28.,
tu me fais retourner ╵à la poussière de la mort.
Des hordes de chiens m’environnent,
la meute des méchants m’assaille.
Ils ont percé22.17 D’après certains manuscrits hébreux et les versions grecque et syriaque. La plupart des manuscrits hébreux ont : comme un lion. mes mains, mes pieds,
je pourrais compter tous mes os ;
ils me regardent, ils me toisent,
ils se partagent mes habits
et tirent au sort ma tunique22.19 Voir Mt 27.35 ; Mc 15.24 ; Lc 23.34 ; Jn 19.24..
Mais toi, ô Eternel, ╵ne reste pas si loin !
O toi, ma force, ╵viens en hâte à mon aide !
Délivre ma vie de l’épée !
Protège-moi ╵de la fureur des chiens !
Menu
Menu
