Thi Thiên 149
Kêu Gọi Dân Tôn Vinh Chúa
1Tán dương Chúa Hằng Hữu!
Hãy hát cho Chúa Hằng Hữu bài ca mới.
Ca tụng Ngài giữa đại hội đồng dân Chúa.
2Ít-ra-ên hoan hỉ nơi Đấng Sáng Tạo mình.
Con cái Si-ôn vui mừng vì Vua mình.
3Họ chúc tụng Danh Chúa bằng vũ điệu,
ca ngợi Ngài bằng trống cơm và đàn hạc.
4Vì Chúa Hằng Hữu hài lòng con dân Ngài;
ban ơn cứu vớt cho người khiêm cung.
5Người tin kính vui mừng, vinh dự.
Trổi giọng hoan ca trên giường.
6Hãy dùng môi miệng tung hô Đức Chúa Trời,
tay cầm gươm hai lưỡi—
7để báo thù các nước
và hình phạt các dân tộc,
8dùng xích trói các vua
và còng tay bọn quý tộc,
9thi hành bản án đã được ghi.
Đó là vinh quang cho các người thánh của Chúa.
Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!
Salmo 149
Awit ng Pagpupuri
1Purihin ang Panginoon!
Umawit kayo ng bagong awit sa Panginoon.
Purihin nʼyo siya sa pagtitipon ng kanyang tapat na mga mamamayan.
2Magalak ang mga taga-Israel sa kanilang Manlilikha.
Magalak ang mga taga-Zion sa kanilang Hari.
3Magpuri sila sa kanya sa pamamagitan ng pagsasayaw;
at tumugtog sila ng tamburin at alpa sa pagpupuri sa kanya.
4Dahil ang Panginoon ay nalulugod sa kanyang mga mamamayan;
pinararangalan niya ang mga mapagpakumbaba sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng tagumpay.
5Magalak ang mga tapat sa Dios dahil sa kanilang tagumpay;
umawit sila sa tuwa kahit sa kanilang mga higaan.
6Sumigaw sila ng pagpupuri sa Dios habang hawak ang matalim na espada,
7para maghiganti at magparusa sa mamamayan ng mga bansa,
8para ikadena ang kanilang mga hari at mga pinuno,
9at parusahan sila ayon sa utos ng Dios.
Itoʼy para sa kapurihan ng mga tapat na mamamayan ng Dios.
Purihin ang Panginoon!
