Ích Lợi của Khôn Ngoan
1Con ơi, nếu con nghe lời ta dạy,
và gìn giữ các mệnh lệnh ta.
2Lắng tai nghe điều khôn ngoan,
và hướng lòng về điều thông sáng.
3Nếu con cầu xin sáng suốt,
và khát khao hiểu biết.
4Nếu con kiếm nó như bạc,
tìm tòi nó như kho tàng giấu kín.
5Lúc ấy, con sẽ am hiểu sự kính sợ Chúa Hằng Hữu,
và sẽ tìm được tri thức về Đức Chúa Trời.
6Vì Chúa Hằng Hữu ban khôn ngoan!
Từ miệng Ngài ra điều tri thức và thông sáng.
7Chúa dành khôn ngoan thật cho người công chính.
Ngài là thuẫn cho người làm điều ngay thật.
8Ngài bảo vệ con đường của công lý
và che chở đường lối của các thánh Ngài.
9Lúc ấy con sẽ hiểu công chính, công bình, và ngay thẳng,
con sẽ biết mọi đường lối tốt đẹp.
10Khi khôn ngoan vào lòng con,
tri thức sẽ thỏa mãn tâm hồn.
11Tính thận trọng bảo vệ con.
Thông sáng gìn giữ con luôn.
12Khôn ngoan sẽ cứu con khỏi đường tà,
và khỏi người nói lời gian trá.
13Những người bỏ lối ngay thẳng
mà đi theo đường tối tăm.
14Họ vui thích làm điều xấu,
và ham mê sự đồi trụy của người ác.
15Lối họ quanh co,
và họ lầm lạc trong đường mình.
16Khôn ngoan cứu con khỏi dâm phụ,
khỏi đàn bà ngoại tình với lời quyến rũ.
17Ả đã lìa bỏ bạn đời của ả lúc thiếu thời
và quên lời giao ước thiêng liêng trước Đức Chúa Trời.
18Nhà của ả đưa vào cõi chết;
đường của ả dẫn đến âm ty,
19Ai đến với ả đều không trở về.
Không ai tìm được nẻo của sự sống.
20Khôn ngoan giúp người lương thiện,
gìn giữ lối người công chính.
21Vì người ngay thẳng sẽ sống trong xứ,
và người trong sạch2:21 Nt hoàn hảo sẽ ở đó luôn.
22Nhưng người ác bị dứt khỏi mặt đất,
người bất trung cũng sẽ bị nhổ đi.
1Min son, om du tar emot mina ord
och bevarar mina bud inom dig,
2om du lyssnar till visheten
och öppnar ditt hjärta för kunskapen,
3om du ropar efter insikt
och höjer din röst för att kalla på förstånd,
4om du söker efter den
som efter silver eller en gömd skatt,
5då ska du förstå Herrens fruktan
och finna kunskapen om Gud.
6För Herren ger vishet,
och från hans mun kommer kunskap och förstånd.
7Han har framgång i beredskap åt de rättsinniga
och är de oförvitligas sköld.
8Han beskyddar det rättas väg
och skyddar de trognas stigar.
9Då kommer du att förstå vad rättfärdighet, rätt och ärlighet är,
det godas alla vägar.
10För visheten träder in i ditt hjärta
och kunskapen gläder ditt sinne.
11Klokheten ska värna dig
och insikten beskydda dig.
12Den räddar dig från de ondas väg,
från dem som förvränger sanningen,
13som lämnar den rätta vägen
och vandrar på mörkrets stigar,
14de som gläder sig åt ondskans gärningar
och finner nöje i allt som är ont och perverst,
15de som vandrar på slingriga stigar och villovägar.
16Den räddar dig från den främmande kvinnan,
den fräcka, som förför med sina ord,
17som har lämnat sin ungdoms vän
och glömt förbundet med sin Gud.
18Hennes hus leder till de döda
och hennes väg till de dödas andar2:18 Se not till Ps 88:11..
19De som går in till henne kommer aldrig tillbaka
och finner aldrig livets vägar.
20Gå därför de godas väg
och håll dig på de rättfärdigas stigar.
21De rättfärdiga ska få bo i landet,
de oförvitliga får stanna där.
22Men de onda ska utrotas ur landet
och de trolösa ryckas bort därifrån.
