บิลดัด
1แล้วบิลดัดชาวชูอาห์ตอบว่า
2“อำนาจครอบครองและความน่าเกรงขามเป็นของพระเจ้า
พระองค์ทรงสถาปนาความเป็นระเบียบไว้ในฟ้าสวรรค์เบื้องสูง
3กองพลโยธาของพระองค์สามารถนับได้หรือ?
ผู้ใดเล่าที่แสงสว่างของพระองค์ส่องไปไม่ถึง?
4มนุษย์จะชอบธรรมต่อหน้าพระเจ้าได้อย่างไร?
ผู้ถือกำเนิดจากสตรีจะบริสุทธิ์ได้อย่างไร?
5หากแม้แสงจันทร์ยังไม่กระจ่าง
และดวงดาวยังไม่บริสุทธิ์ในสายพระเนตรของพระองค์
6มนุษย์ซึ่งเป็นเพียงตัวดักแด้
บุตรของมนุษย์ซึ่งเป็นเพียงตัวหนอน
จะยิ่งกว่านั้นสักเท่าใด!”
Al treilea discurs al lui Bildad
1Atunci Bildad din Șuah i‑a zis:
2„Stăpânirea și groaza sunt ale Lui!
El face pace în înălțimile Lui.
3Cine‑I poate număra oștirile?
Peste cine nu răsare lumina Sa?
4Cum poate fi un om drept înaintea lui Dumnezeu?
Cum poate fi curat cel născut din femeie?
5Iată, nici chiar luna nu este strălucitoare
și nici chiar stelele nu sunt curate în ochii Lui!
6Cu cât mai puțin deci un om – o larvă,
și un fiu al omului – un vierme!?“
