1ลูกที่ฉลาดรับฟังคำสั่งสอนของพ่อแม่
แต่คนชอบเยาะเย้ยไม่ฟังคำเตือนสติ
2คนเราอิ่มเอมกับผลดีจากวาจาของตน
แต่คนอสัตย์กระหายหาความโหดร้าย
3ผู้ที่ระวังปากก็สงวนชีวิตของตน
แต่ผู้ที่พูดพล่อยๆ จะถึงแก่หายนะ
4คนขี้เกียจกระหายหาแต่ไม่ได้
ส่วนชีวิตของคนขยันมีแต่สมปรารถนา
5คนชอบธรรมเกลียดคำโกหก
แต่คนชั่วทำให้ตัวเองฉาวโฉ่และอับอายขายหน้า
6ความชอบธรรมปกป้องทางของคนไร้ที่ติ
แต่ความชั่วร้ายพลิกคว่ำทางของคนบาป
7บางคนวางท่าร่ำรวยแต่ไม่มีอะไร
แต่บางคนทำทีว่ายากจนแต่กลับมีทรัพย์สมบัติมากมาย
8ทรัพย์สมบัติอาจใช้เป็นค่าไถ่ชีวิตคน
แต่คนจนไม่เคยถูกข่มขู่เรียกค่าไถ่
9ความสว่างของคนชอบธรรมส่องแสงสดใส
แต่ประทีปของคนชั่วจะถูกดับไป
10ความหยิ่งยโสมีแต่นำไปสู่การวิวาท
แต่ปัญญาพบได้ในผู้ที่รับฟังคำแนะนำ
11เงินทุจริตร่อยหรอลงเรื่อยๆ
แต่ผู้ที่เก็บออมทีละน้อยทำให้เงินเพิ่มพูนขึ้น
12ความหวังที่ถูกประวิงไว้ทรมานจิตใจคน
แต่ความสมปรารถนาเป็นต้นไม้แห่งชีวิต
13ผู้ที่ลบหลู่คำสั่งสอนจะได้รับความหายนะ
แต่ผู้ที่ยำเกรงคำบัญชาก็ได้รับบำเหน็จ
14คำสอนของปราชญ์เป็นน้ำพุแห่งชีวิต
ช่วยให้คนพ้นจากบ่วงความตาย
15วิจารณญาณที่ดีจะนำไปสู่ความโปรดปราน
แต่ทางของคนอสัตย์นำไปสู่ความพินาศ13:15 หรือคนอสัตย์ไม่ยืนยง
16คนฉลาดหลักแหลมทุกคนมีความรู้เป็นเกราะ13:16 หรือคนฉลาดหลักแหลมทุกคนทำสิ่งต่างๆ ด้วยความรู้
แต่คนโง่เขลาโอ้อวดความโง่ของตน
17คนส่งข่าวที่ชั่วร้ายจะย่อยยับ
แต่ทูตที่เชื่อถือได้นำการเยียวยามา
18ผู้ที่ไม่ใส่ใจคำสั่งสอนจะยากจนและอับอาย
แต่ผู้ที่รับฟังคำตักเตือนจะได้รับเกียรติ
19ความสมปรารถนาเป็นที่ชื่นใจแก่วิญญาณ
ส่วนคนโง่ชิงชังการหันจากความชั่วร้าย
20คบกับคนฉลาดแล้วจะฉลาด
ข้องแวะกับคนโง่จะพบกับความเลวร้าย
21เคราะห์ร้ายไล่ตามคนบาป
แต่สิ่งดีเป็นรางวัลของคนชอบธรรม
22คนดีทิ้งมรดกไว้ให้ลูกหลาน
แต่คนบาปสะสมทรัพย์สมบัติไว้ให้คนชอบธรรม
23ที่นาที่ไม่ได้ไถหว่านยังให้พืชผลแก่คนยากจน
แต่ความอยุติธรรมกวาดเอาไปหมด
24ผู้ที่ไม่ยอมใช้ไม้เรียวก็เกลียดชังลูกของตน
แต่ผู้ที่รักลูกก็ใส่ใจอบรมสั่งสอนเขา
25คนชอบธรรมได้กินจนหนำใจ
แต่คนชั่วหิวจนท้องกิ่ว
1En vis son tar vara på sin fars vägledning,
men en uppstudsig son lyssnar inte på tillrättavisning.
2Människans tal kan ge god näring,
men de svekfulla hungrar efter våld.
3Den som tänker på vad han säger bevarar sitt liv,
men pratmakaren hamnar i fördärvet.
4Den late har begär men får inget,
medan den flitiges önskan blir uppfylld.
5Den rättfärdige avskyr lögn,
den onde handlar skamligt och fräckt.
6Rättfärdighet bevarar den ärlige,
men ondskan blir den gudlöses fall.
7Den ene låtsas vara rik men har ingenting,
en annan låtsas fattig, men äger mycket.
8Den rike får betala en lösensumma för sitt liv.
Den fattige hör inga hot.
9De rättfärdigas ljus lyser klart,
men de ondas lampa slocknar.
10Högfärd leder till gräl,
men den som lyssnar till råd är vis.
11Lättvindigt vunnen rikedom försvinner lätt,
men det som samlas efterhand växer.
12Utdragen väntan gör hjärtat sjukt,
men uppfylld önskan är ett livets träd.
13Den som föraktar vägledning får betala för det,
men den som respekterar lag och bud blir belönad.
14Den vises undervisning är en källa till liv,
som hjälper människan att undgå dödens snaror.
15Gott omdöme möter uppskattning,
men de trolösas väg leder till elände.
16Den kloke handlar utifrån sin kunskap och insikt,
men dåren visar upp sin dumhet.
17En ond budbärare störtas i olycka,
ett pålitligt sändebud för med sig läkedom.
18Fattigdom och vanära kommer över den som föraktar vägledning,
men den som låter sig tillrättavisas blir ärad.
19Uppfylld önskan är ljuvlig för själen,
men dåren avskyr att överge sin ondska.
20Den som umgås med visa människor blir vis,
men för den som slår följe med dårar går det illa.
21Syndare förföljs av olycka,
men de rättfärdiga belönas med det goda.
22Den gode lämnar ett arv till sina barnbarn,
men en syndares egendom sparas till de rättfärdiga.
23På de fattigas åkrar kan det växa rikligt med föda,
men den kan sopas bort av orättvisan.
24Den som spar på riset hatar sin son,
men den som älskar honom fostrar honom i tid.
25De rättfärdiga äter sig mätta,
men de gudlösa får gå omkring hungriga.
