สดุดี 15 – TNCV & GKY

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 15:1-5

สดุดี 15

(บทสดุดีของดาวิด)

1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ใดจะได้พักพิงในสถานนมัสการของพระองค์?

ผู้ใดจะได้อาศัยบนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์?

2คือผู้ที่ดำเนินชีวิตอย่างไม่มีที่ติ

ผู้ที่ทำสิ่งที่ชอบธรรม

ผู้ที่พูดความจริงจากใจของตน

3ผู้ที่ไม่นินทาว่าร้าย

ผู้ที่ไม่ทำผิดต่อเพื่อนบ้าน

ผู้ที่ไม่ใส่ร้ายคนอื่น

4ผู้ที่ชิงชังคนชั่วช้าเลวทราม

แต่ยกย่องผู้ที่ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้า

ผู้ที่รักษาคำปฏิญาณ

แม้ว่าตัวเองต้องเสียผลประโยชน์

5ผู้ที่ให้ยืมเงินโดยไม่คิดดอกเบี้ย

และไม่ยอมรับสินบนเพื่อปรักปรำผู้บริสุทธิ์

ผู้ที่ทำสิ่งเหล่านี้

จะไม่มีวันหวั่นไหวเลย

Holy Bible in Gĩkũyũ

Thaburi 15:1-5

Maũndũ marĩa Jehova Endaga

Thaburi ya Daudi

115:1 Thaam 29:46; Thab 23:6Jehova, nũũ ũngĩtũũra hema-inĩ yaku?

Nũũ ũngĩtũũra kĩrĩma-inĩ gĩaku kĩrĩa kĩamũre?

215:2 Kĩam 6:9; Thab 18:32; Aef 4:25Nĩ mũndũ ũrĩa mĩthiĩre yake ĩtarĩ ũcuuke,

na ũrĩa wĩkaga maũndũ ma ũthingu,

na kwaria aragia ũhoro wa ma kuuma ngoro-inĩ yake,

3na ndarĩ njambanio rũrĩmĩ-inĩ rwake,

na ndeekaga mũndũ wa itũũra rĩake ũũru,

o na kana akamenereria mũndũ ũrĩa ũngĩ;

415:4 Atũm 28:10; Math 5:33mũndũ ũcio nĩathũire mũndũ ũrĩa wĩkaga maũndũ mooru,

no nĩatĩĩte arĩa etigĩri Jehova,

na ndagaga kũhingia mwĩhĩtwa wake,

o na ũngĩkorwo ũrĩ wa kũmũtuuria,

515:5 Thaam 22:25; Ayub 29:18ndakombanagĩra mbeeca ciake nĩguo one uumithio,

na ndangĩoya ihaki nĩguo ahatĩrĩrie mũndũ ũteehĩtie.

Mũndũ ũrĩa wĩkaga maũndũ ta macio

ndarĩ hĩndĩ akeenyenyeka.