สดุดี 149
1จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า149:1 ภาษาฮีบรูว่าฮาเลลูยาเช่นเดียวกับข้อ 9
จงร้องเพลงบทใหม่ถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ในที่ชุมนุมของประชากร
2ให้อิสราเอลปีติยินดีในพระผู้สร้างของตน
ให้ประชากรแห่งศิโยนชื่นชมในองค์กษัตริย์ของเขา
3ให้พวกเขาสรรเสริญพระนามของพระองค์ด้วยการเต้นรำ
และบรรเลงเพลงถวายแด่พระองค์ด้วยพิณและรำมะนา
4เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปีติยินดีในประชากรของพระองค์
ทรงเชิดชูผู้ถ่อมใจด้วยชัยชนะ
5ประชากรของพระองค์จงปีติยินดีในเกียรติยศนี้
และร้องเพลงด้วยความชื่นชมยินดีขณะอยู่บนที่นอนของพวกเขา
6ขอให้คำสรรเสริญพระเจ้าติดปากของพวกเขา
และดาบสองคมอยู่ในมือของพวกเขา
7เพื่อแก้แค้นประชาชาติต่างๆ
เพื่อลงโทษชนชาติทั้งหลาย
8เพื่อพันธนาการเหล่ากษัตริย์ของพวกเขาด้วยโซ่ตรวน
และพันธนาการเจ้านายทั้งหลายของพวกเขาด้วยโซ่เหล็ก
9เพื่อจัดการกับพวกเขาตามคำตัดสินที่เขียนไว้
นี่คือศักดิ์ศรีของประชากรทั้งปวงของพระองค์
จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า
Salmo 149
1Aleluia!
Cantem ao Senhor uma nova canção,
louvem-no na assembleia dos fiéis.
2Alegre-se Israel no seu Criador,
exulte o povo de Sião no seu Rei!
3Louvem eles o seu nome com danças;
ofereçam-lhe música com tamborim e harpa.
4O Senhor agrada-se do seu povo;
ele coroa de vitória os oprimidos.
5Regozijem-se os seus fiéis nessa glória
e em seu leito cantem alegremente!
6Altos louvores estejam em seus lábios
e uma espada de dois gumes em suas mãos,
7para impor vingança às nações
e trazer castigo aos povos;
8para prender os seus reis com grilhões
e seus nobres com algemas de ferro;
9para executar a sentença escrita contra eles.
Esta é a glória de todos os seus fiéis.
Aleluia!