สดุดี 148
1จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า148:1 ภาษาฮีบรูว่าฮาเลลูยา เช่นเดียวกับข้อ 14
จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าจากฟ้าสวรรค์
จงสรรเสริญพระองค์ที่เบื้องบน
2จงสรรเสริญพระองค์เถิด ทูตสวรรค์ทั้งปวง
จงสรรเสริญพระองค์ ชาวสวรรค์ทั้งสิ้น
3จงสรรเสริญพระองค์เถิด ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์
จงสรรเสริญพระองค์ ดวงดาวระยิบระยับทั้งปวง
4จงสรรเสริญพระองค์เถิด ฟ้าสวรรค์สูงสุด
และห้วงน้ำทั้งหลายเหนือฟากฟ้า
5ให้สิ่งเหล่านั้นสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์
เพราะพระองค์ทรงบัญชา สิ่งเหล่านั้นก็เกิดขึ้น
6พระองค์ทรงกำหนดสิ่งเหล่านั้นให้อยู่ในที่
ของมันไว้ตลอดกาล
พระองค์ทรงมีประกาศิตซึ่งจะไม่มีวันล้มเลิก
7จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าจากแผ่นดินโลกเถิด
เจ้าสัตว์ทะเลมหึมาและห้วงน้ำลึกแห่งมหาสมุทรทั้งปวง
8ฟ้าแลบและลูกเห็บ หิมะและเมฆ
ลมพายุที่กระทำตามพระบัญชา
9บรรดาภูเขาและเนินเขา
ต้นหมากรากไม้และสนซีดาร์
10สัตว์ป่าและฝูงสัตว์
สัตว์ตัวเล็กตัวน้อยและนกทั้งหลาย
11บรรดากษัตริย์ของโลกและชนชาติทั้งปวง
เจ้านายและผู้ครอบครองทุกคนในโลก
12คนหนุ่มและคนสาว
คนแก่และเด็กๆ
13ให้ทั้งหมดนี้สรรเสริญพระนามพระยาห์เวห์
เพราะพระนามของพระองค์เท่านั้นสมควรแก่การเทิดทูน
ความโอ่อ่าตระการของพระองค์อยู่เหนือฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
14พระองค์ทรงแต่งตั้งกษัตริย์148:14 ภาษาฮีบรูว่าเขาสัตว์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกำลังแก่ประชากรของพระองค์
กษัตริย์ผู้เป็นที่สรรเสริญของประชากรทั้งปวงของพระองค์
คือประชากรแห่งอิสราเอลผู้แนบชิดพระทัยพระองค์
จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า
Psalmul 148
1Lăudați‑L pe Domnul!1, 14 Ebr.: Hallelu Yah!
Lăudați‑L pe Domnul din ceruri,
lăudați‑L în înălțimi!
2Lăudați‑L, toți îngerii Lui,
lăudați‑L, toată oștirea Lui!
3Lăudați‑L, soare și lună,
lăudați‑L, voi, toate stelele strălucitoare!
4Lăudați‑L, cerurile cerurilor,
și voi, ape de deasupra cerurilor!
5Să laude Numele Domnului,
căci El a poruncit și acestea au fost create!
6El le‑a așezat la locul lor pe vecie
printr‑o hotărâre pe care nu o va6 Sau: vor încălca.
7Lăudați‑L pe Domnul, cei de pe pământ,
monștri ai apelor și toate adâncurile,
8fulgerul8 Sau: focul. și grindina, zăpada și ceața8 Sau: fumul.,
vântul năprasnic ce‑I împlinește porunca,
9munții și toate dealurile,
pomii roditori și toți cedrii,
10vietățile și toate vitele,
târâtoarele și păsările înaripate,
11regii pământului și toate neamurile,
prinții și toți demnitarii pământului,
12tinerii și tinerele,
bătrânii și copiii deopotrivă!
13Să laude Numele Domnului,
pentru că numai Numele Lui este înălțat,
iar măreția Lui este mai presus de pământ și ceruri!
14El ridică un corn14 Vezi nota de la 18:2. poporului Său;
aceasta este o pricină de laudă pentru toți credincioșii Săi,
pentru fiii lui Israel, poporul care Îi este aproape.
Lăudați‑L pe Domnul!
