สดุดี 131 – TNCV & HLGN

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 131:1-3

สดุดี 131

(บทเพลงใช้แห่ขึ้นไปยังเยรูซาเล็ม บทประพันธ์ของดาวิด)

1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า จิตใจของข้าพระองค์ไม่ได้ลำพอง

นัยน์ตาของข้าพระองค์ไม่ได้ยโส

ข้าพระองค์ไม่ได้คิดการใหญ่

หรือทำอะไรเกินตัว

2แต่ข้าพระองค์สงบสำรวมจิตวิญญาณ

เหมือนเด็กที่หย่านมแล้วซุกอยู่ที่อกแม่

จิตวิญญาณของข้าพระองค์สงบอยู่ภายใน ดั่งเด็กที่หย่านมแล้ว

3อิสราเอลเอ๋ย จงฝากความหวังไว้ที่องค์พระผู้เป็นเจ้า

ทั้งบัดนี้และสืบไปนิรันดร์

Ang Pulong Sang Dios

Salmo 131:1-3

Salmo 131

Pangamuyo nga may Pagsalig

1Ginoo, indi ako bugalon kag matinaas-taason.

Wala ako nagahandom sang dalagko kag pinasahi nga mga butang nga indi ko masarangan.

2Kundi kontento ako pareho sa nalutas na nga bata nga wala na nagahandom nga magtiti sa iya iloy.

3Mga taga-Israel, magsalig kamo sa Ginoo subong kag hasta san-o.