สดุดี 117 – TNCV & TCB

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 117:1-2

สดุดี 117

1ปวงประชาชาติเอ๋ย จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า เถิด

ชนชาติทั้งสิ้นเอ๋ย จงยกย่องเทิดทูนพระองค์

2เพราะความรักที่พระองค์ทรงมีต่อเรานั้นใหญ่หลวงนัก

และความซื่อสัตย์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าดำรงอยู่เป็นนิตย์

จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า117:2 ภาษาฮีบรูว่าฮาเลลูยา

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 117:1-2

Salmo 117

Papuri sa Panginoon

1Purihin nʼyo at parangalan ang Panginoon, kayong lahat ng mamamayan ng mga bansa!

2Dahil napakadakila ng pag-ibig sa atin ng Panginoon,

at ang kanyang katapatan ay walang hanggan.

Purihin ninyo ang Panginoon!