Salmo 8383 Salmo 83 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit na isinulat ni Asaf.
Ang Masasamang Bansa
1O Dios, huwag kayong manahimik.
Kumilos po kayo!
2Masdan ang inyong mga kaaway,
maingay silang sumasalakay at ipinagyayabang na mananalo sila.
3Nagbabalak sila ng masama laban sa inyong mga mamamayan na inyong kinakalinga.
4Sinabi nila, “Halikayo, wasakin natin ang bansang Israel upang makalimutan na siya magpakailanman.”
5At nagkasundo sila sa masamang plano nila.
Gumawa sila ng kasunduan laban sa inyo.
6Sila ay mga taga-Edom, mga Ishmaelita, mga taga-Moab, mga Hagreo,
7mga taga-Gebal, taga-Ammon, taga-Amalek, mga taga-Filistia at mga taga-Tyre.
8Kumampi rin sa kanila ang Asiria, isang bansang malakas na kakampi ng lahi ni Lot.83:8 lahi ni Lot: Maaaring ang mga taga-Moab at Ammon.
9Talunin nʼyo sila Panginoon,
katulad ng ginawa nʼyo sa mga Midianita at kina Sisera at Jabin doon sa Lambak ng Kishon.
10Namatay sila sa Endor at ang mga bangkay nilaʼy nabulok at naging pataba sa lupa.
11Patayin nʼyo ang mga pinuno nila katulad ng ginawa ninyo kina Oreb at Zeeb at kina Zeba at Zalmuna.
12Sinabi nila, “Agawin natin ang lupain ng Dios.”
13O Dios ko, ikalat nʼyo sila na parang alikabok o ipa na nililipad ng hangin.
14-15Tulad ng apoy na tumutupok sa mga puno sa kagubatan at kabundukan,
habulin nʼyo sila ng inyong bagyo at takutin ng malalakas na hangin.
16Hiyain nʼyo sila Panginoon hanggang sa matuto silang lumapit sa inyo.
17Sana nga ay mapahiya at matakot sila habang buhay.
Mamatay sana sila sa kahihiyan.
18Para malaman nilang kayo, Panginoon, ang tanging Kataas-taasang Dios sa buong mundo.
Salmo 8383:0 Salmo 83 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit ni Asaf.
Pag-ampo alang sa Kapildihan sa Kaaway
1O Dios, ayaw pagpakahilom. Lihok!
2Tan-awa ang imong mga kaaway,
gakaguliyang sila ug nagapasigarbo nga modaog sila.
3Nagaplano sila sa tago batok sa katawhan nga imong gipanalipdan.
4Miingon sila, “Dali kamo! Laglagon ta ang nasod sa Israel aron dili na kini mahinumdoman hangtod sa kahangtoran.”
5Nagkauyon sila sa ilang daotang plano.
Naghimo silag kasabotan batok kanimo.
6Sila mao ang mga Edomihanon, Ishmaelinhon, Moabihanon, Hagarnon,
7Gebalihanon, Amonihanon, Amalekanhon, Filistihanon, ug ang katawhan sa Tyre.
8Miapil usab kanila ang Asiria nga usa ka lig-ong kaabin sa mga kaliwat ni Lot.83:8 mga kaliwat ni Lot: Tingali mao ang mga Moabihanon ug mga Amonihanon.
9Pildiha sila, Ginoo, sama sa imong gihimo sa mga Midianhon, ug kang Sisera ug kang Jabin didto sa Yuta sa Kishon.
10Nangamatay sila sa Endor ug ang ilang mga patayng lawas nangadunot sa yuta.
11Laglaga ang ilang mga pangulo sama sa imong gihimo kang Oreb, kang Zeeb, kang Zeba, ug kang Zalmuna.
12Miingon sila, “Angkonon nato ang yuta sa Dios.”
13O Dios ko, kataga sila sama sa abog o sa tahop nga gipalid sa hangin.
14-15Sama sa kalayo nga molamoy sa mga kakahoyan sa bukid, gukda sila ug hadloka sa imong hangin ug bagyo.
16Pakaulawi sila, Ginoo, hangtod nga modangop sila kanimo.
17Hinaut pa nga maulawan sila ug malisang sa walay kataposan.
Hinaut pa nga mamatay sila sa tumang kaulaw!
18Hinaut pa nga makaamgo sila nga ikaw, Ginoo, mao lang ang Labing Halangdong Dios sa tibuok kalibotan.
