Salmo 124124 Salmo 124 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit habang paakyat. Kay David ito.
Ang Dios ang Tagapagligtas ng Kanyang mga Mamamayan
1“Kung ang Panginoon ay hindi pumanig sa atin, ano kaya ang nangyari?”
Sumagot kayo mga taga-Israel!
2“Kung ang Panginoon ay hindi pumanig sa atin noong sinalakay tayo ng ating mga kaaway,
3maaaring pinatay na nila tayo, dahil sa matinding galit nila sa atin.
4-5Maaaring para tayong tinangay ng baha at nalunod dahil sa malakas na agos ng tubig.”
6Purihin ang Panginoon,
dahil hindi niya pinayagang lapain tayo ng ating mga kaaway,
na parang mababangis na hayop.
7Nakatakas tayo katulad ng ibong nakawala sa nasirang bitag.
8Ang tulong natin ay nagmula sa Panginoon,
na gumawa ng langit at ng lupa.
Zabbuli 124
Oluyimba nga balinnya amadaala. Lwa Dawudi.
1124:1 Zab 129:1Isirayiri agamba nti,
singa Katonda teyali ku ludda lwaffe,
2singa Katonda teyali ku ludda lwaffe
abalabe baffe bwe baatulumba,
3banditusaanyizzaawo mu kaseera buseera,
obusungu bwabwe bwe bwatubuubuukirako.
4Amataba g’obusungu bwabwe ganditusaanyizzaawo,
ne mukoka n’atukulukutirako;
5amazzi ag’obusungu bwabwe agayira
ganditukuluggusizza.
6Mukama atenderezebwe
atatugabuddeeyo ne tutaagulwataagulwa amannyo gaabwe.
7124:7 Zab 91:3; Nge 6:5Tuwonye ng’ekinyonyi bwe kiva
ku mutego gw’abatezi;
omutego gukutuse,
naffe tuwonye!
8124:8 Lub 1:1; Zab 121:2; 134:3Okubeerwa kwaffe kuli mu linnya lya Mukama,
eyakola eggulu n’ensi.
