Ang mga Lupain na Ibinigay kay Juda
1Ito ang mga lupaing natanggap ng lahi ni Juda, na hinati ayon sa bawat sambahayan: Ang lupain ay umaabot sa hangganan ng Edom sa timog, sa dulo ng ilang ng Zin. 2Ang kanilang hangganan sa timog ay nagsisimula sa baybayin ng katimugang bahagi ng Dagat na Patay15:2 Dagat na Patay: sa Hebreo, napakaalat na dagat. 3papunta sa timog ng Daang Paahon ng Akrabim hanggang sa ilang ng Zin papunta sa timog ng Kadesh Barnea, at lumampas sa Hezron paakyat sa Adar at paliko papunta sa Karka, 4papunta sa Azmon, sa Lambak ng Egipto at sa Dagat ng Mediteraneo. Ito ang hangganan ng Juda sa timog. 5Ang hangganan sa silangan ay ang Dagat na Patay hanggang sa labasan ng tubig ng Ilog ng Jordan.
Ang hangganan sa hilaga ay nagmula roon sa labasan ng tubig ng Ilog ng Jordan, 6paakyat sa Bet Hogla, at papunta sa hilaga ng Bet Araba hanggang sa Bato ni Bohan. (Si Bohan ay anak ni Reuben.) 7Mula rito, papunta sa Lambak ng Acor15:7 Acor: Ang ibig sabihin, kaguluhan. hanggang sa Debir, at paliko sa hilaga papunta sa Gilgal na nakaharap sa Daang Paahon ng Adumim sa katimugang bahagi ng daluyan ng tubig. At umaabot ito papunta sa mga bukal ng En Shemesh at palabas ng En Rogel. 8Mula roon papunta sa Lambak ng Ben Hinom hanggang sa katimugang libis ng lungsod ng mga Jebuseo. (Ito ay ang Jerusalem.) Mula roon, paahon sa tuktok ng bundok sa kanluran ng Lambak ng Ben Hinom sa dulo ng hilagang bahagi ng Lambak ng Refaim. 9At mula roon, papunta sa Bukal ng Neftoa, palabas sa mga bayan na malapit sa Bundok ng Efron. Mula roon, pababa sa Baala (na siyang Kiriat Jearim), 10lumiko sa bandang kanluran ng Baala papunta sa Bundok ng Seir. Pagkatapos, papunta ito sa hilagang bahagi ng libis ng Bundok ng Jearim (na siyang Kesalon), papunta sa Bet Shemesh at dumadaan sa Timnah. 11Mula roon, nagpatuloy ito sa hilagang bahagi ng libis ng Ekron at paliko papunta sa Shikeron, at dumaraan sa Bundok ng Baala hanggang sa Jabneel. Ang hangganan nito ay ang Dagat ng Mediteraneo, 12at ito rin ang hangganan sa kanluran. Iyon ang mga hangganan sa paligid ng lupaing hinati sa mga sambahayan ng lahi ni Juda.
Ang Lupaing Ibinigay kay Caleb
(Hukom 1:11-15)
13Inutos ng Panginoon kay Josue na ibigay niya ang isang bahagi ng lupain ng lahi ni Juda kay Caleb na anak ni Jefune. Ang lupaing ito ay ang Kiriat Arba, na siyang Hebron. (Si Arba ang ama ni Anak.) 14Pinalayas ni Caleb sa lupaing iyon ang tatlong lahi ni Anak: ang mga sambahayan nina Sheshai, Ahiman at Talmai. 15Mula roon nilusob niya ang mga nakatira sa Debir (na noon ay tinatawag na Kiriat Sefer). 16Sinabi ni Caleb, “Ibibigay ko bilang asawa ang anak kong si Acsa sa lalaking makakaagaw ng Kiriat Sefer.” 17Si Otniel na anak ni Kenaz na kapatid ni Caleb ang nakaagaw ng lungsod. Kaya sa kanya ibinigay ni Caleb ang anak niyang si Acsa para maging asawa. 18Nang ikinasal na sila, hinikayat ni Acsa ang asawa niya na humingi sila ng dagdag na lupain sa ama nito. Pagkatapos, pumunta si Acsa kay Caleb, at nang makababa na siya sa kanyang asno, tinanong siya ni Caleb kung ano ang kailangan niya. 19Sumagot si Acsa, “Hihingi po sana ako ng pabor sa inyo, gusto ko po sanang bigyan nʼyo ako ng lupaing may mga bukal dahil ang lupaing ibinigay nʼyo sa akin sa Negev ay walang bukal.” Kaya ibinigay sa kanya ni Caleb ang lugar na may mga bukal sa itaas at sa ibaba ng Negev.
Ang mga Lungsod ng Juda
20Ito ang mga lungsod na natanggap ng lahi ni Juda na hinati ayon sa bawat sambahayan:
21Ang mga bayan sa timog, sa pinakadulo ng Negev malapit sa hangganan ng Edom: Kabzeel, Eder, Jagur, 22Kina, Dimona, Adada, 23Kedesh, Hazor, Itnan, 24Zif, Telem, Bealot, 25Hazor Hadata, Keriot Hezron (na siyang Hazor), 26Amam, Shema, Molada, 27Hazar Gada, Heshmon, Bet Pelet, 28Hazar Shual, Beersheba, Biziotia, 29Baala, Iim, Ezem, 30Eltolad, Kesil, Horma, 31Ziklag, Madmana, Sansana, 32Lebaot, Shilhim, Ayin at Rimon – 29 na bayan lahat, kasama ang mga bayan at mga baryo sa paligid nito.
33Ang mga bayan sa kaburulan sa kanluran15:33 kaburulan sa kanluran: sa Hebreo, Shefela.: Estaol, Zora, Ashna, 34Zanoa, En Ganim, Tapua, Enam, 35Jarmut, Adulam, Soco, Azeka, 36Shaaraim, Aditaim, Gedera (o Gederotaim) – 14 na bayan lahat, kasama ang mga baryo sa paligid nito.
37Kasama rin ang Zenan, Hadasha, Migdal Gad, 38Dilean, Mizpa, Jokteel, 39Lakish, Bozkat, Eglon, 40Cabon, Lamas, Kitlis, 41Gederot, Bet Dagon, Naama at Makeda – 16 na bayan lahat, kasama ang mga baryo sa paligid nito.
42Kasama pa ang Libna, Eter, Ashan, 43Ifta, Ashna, Nezib, 44Keila, Aczib at Maresha – 9 na bayan lahat, kasama ang mga baryo sa paligid nito.
45Ganoon din ang Ekron at ang mga bayan at baryo sa paligid nito, 46at ang lahat ng bayan at mga baryo na malapit sa Ashdod mula sa Ekron papunta sa Dagat ng Mediteraneo. 47Ang Ashdod at Gaza, kasama ang mga bayan nito at mga baryo hanggang sa Lambak ng Egipto at sa baybayin ng Dagat ng Mediteraneo.
48Ang mga bayan sa kabundukan: Shamir, Jatir, Soco, 49Dana, Kiriat Sana (na siyang Debir), 50Anab, Estemo, Anim, 51Goshen, Holon at Gilo – 11 bayan lahat, kasama ang mga baryo sa paligid nito.
52Ganoon din ang Arab, Duma, Eshan, 53Janim, Bet Tapua, Afek, 54Humta, Kiriat Arba (na siyang Hebron) at Zior – 9 bayan lahat, kasama ang mga baryo sa paligid nito.
55Kabilang din ang Maon, Carmel, Zif, Juta, 56Jezreel, Jokdeam, Zanoa 57Kain, Gibea at Timnah – 10 bayan lahat, kasama ang mga baryo sa paligid nito.
58Ganoon din ang Halhul, Bet Zur at Gedor, 59Maarat, Bet Anot at Eltekon – 6 na bayan lahat, kasama ang mga baryo sa paligid nito. 60Ang Kiriat Baal (na siyang Kiriat Jearim) at ang Rabba – 2 bayan, kasama ang mga baryo sa paligid nito.
61Ang mga bayan sa ilang: Bet Araba, Midin, Secaca, 62Nibshan, ang bayan ng Asin at ang En Gedi – 6 na bayan, kasama ang mga baryo sa paligid nito.
63Pero hindi mapaalis ng lahi ng Juda ang mga Jebuseo na nakatira sa Jerusalem. Kaya hanggang ngayon doon pa sila nakatira kasama ng mga mamamayan ng Juda.
犹大支派分到的土地
1犹大支派按宗族抽签分到的土地，南到以东的边界，到荀旷野的最南端。 2南面的边界始于盐海南端的海湾， 3沿亚克拉滨山坡南面，经荀，北上至加低斯·巴尼亚南面，经过希斯仑到亚达珥，再绕过甲加、 4押们、埃及小河，直到地中海岸。
5东面以盐海南端到约旦河口为边界。
北界从约旦河口的海湾开始， 6到伯曷拉，经过伯·亚拉巴北面，直到吕便的儿子波罕所立的大石； 7从亚割谷往北到底璧，到谷南亚都冥隘口对面的吉甲，经隐·示麦泉，直到隐·罗结； 8然后再沿着欣嫩子谷而上，直到耶布斯，即耶路撒冷的南面，再到欣嫩谷西面、利乏音谷北端的山顶； 9从山顶到尼弗多亚泉，到以弗仑山的各城，直到巴拉，即基列·耶琳； 10从巴拉向西绕到西珥山，到耶琳山北坡，即基撒仑，到伯·示麦，经亭拿， 11再到以革伦山北坡，转向施基仑，经巴拉山和雅比聂，直到地中海。
12西面的边界是地中海沿岸。以上是犹大人根据宗族所得地业的四界。
13约书亚又照耶和华的吩咐，在犹大支派所分到的土地之中划出基列·亚巴，即希伯仑，分给耶孚尼的儿子迦勒。亚巴是亚衲人的祖先。 14迦勒赶走了住在那里的亚衲族的三个族长，即示筛、亚希幔和挞买， 15再从那里起兵攻打底璧，底璧以前的名字是基列·西弗。 16迦勒说：“谁攻取基列·西弗，我就把女儿押撒嫁给他。” 17迦勒的兄弟基纳斯的儿子俄陀聂攻取了那城，迦勒便把女儿押撒嫁给他。 18押撒出嫁的时候，劝丈夫向她父亲要一块田。她刚下驴，迦勒便问她：“你想要什么？” 19押撒答道：“请你赐福给我，你既然把南地给了我，就求你也把水泉赐给我。”迦勒就把上泉和下泉都给了她。
20以下是犹大支派按宗族所得的产业： 21在最南面靠近以东的城邑有甲薛、以得、雅姑珥、 22基拿、底摩拿、亚大达、 23基低斯、夏琐、以提楠、 24西弗、提链、比亚绿、 25夏琐·哈大他、加略·希斯仑——即夏琐、 26亚曼、示玛、摩拉大、 27哈萨·迦大、黑实门、伯·帕列、 28哈萨·书亚、别示巴、比斯约他、 29巴拉、以因、以森、 30伊勒多腊、基失、何珥玛、 31洗革拉、麦玛拿、三撒拿、 32利巴勿、实忻、亚因和临门，共二十九座城及其附近的乡村。
33在丘陵地带有以实陶、琐拉、亚实拿、 34撒挪亚、隐·干宁、他普亚、以楠、 35耶末、亚杜兰、梭哥、亚西加、 36沙拉音、亚底他音、基底拉和基底罗他音，共十四座城及其附近的乡村。
37还有洗楠、哈大沙、麦大·迦得、 38底连、米斯巴、约帖、 39拉吉、波斯加、伊矶伦、 40迦本、拉幔、基提利、 41基低罗、伯·大衮、拿玛、玛基大，共十六座城及其附近的乡村。
42还有立拿、以帖、亚珊、 43益弗他、亚实拿、尼悉、 44基伊拉、亚革悉、玛利沙，共九座城及其附近的乡村。
45还有以革伦及其附近的城邑和乡村。
46还有以革伦到地中海一带所有靠近亚实突的城邑和乡村， 47亚实突及其附近的城邑和乡村，迦萨及其附近的城邑和乡村，直到埃及小河和地中海沿岸。
48在山区有沙密、雅提珥、梭哥、 49达拿、基列·萨拿——即底璧、 50亚拿伯、以实提莫、亚念、 51歌珊、何伦、基罗，共十一座城及其附近的乡村。
52还有亚拉、度玛、以珊、 53雅农、伯·他普亚、亚非加、 54宏他、基列·亚巴——即希伯仑、洗珥，共九座城及其附近的乡村。
55还有玛云、迦密、西弗、淤他、 56耶斯列、约甸、撒挪亚、 57该隐、基比亚、亭拿，共十座城及其附近的乡村。
58还有哈忽、伯·夙、基突、 59玛腊、伯·亚诺、伊勒提君，共六座城及其附近的乡村。
60还有基列·巴力——即基列·耶琳、拉巴两座城及其附近的乡村。
61在旷野有伯·亚拉巴、密丁、西迦迦、 62匿珊、盐城、隐·基底，共六座城及其附近的乡村。
63犹大人没能把住在耶路撒冷的耶布斯人赶出去，他们至今仍然跟犹大人一同居住。
